Zaloguj

H5599b · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

סָפִיחַ saphiach wymowa wg Stronga: saw-fee'-akh

samorodny plon, odrost, dziki plon · przekład roboczy

STEP: aftergrowth

Występowanie

4 × WLC 4

Kpł 22 Krl 1Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • samorodne (2)
  • samorodne jej (1)
  • samorodny plon (1)

Formy w tekście

סָפִ֔יחַrz. m. l.poj. abs.2
סְפִ֤יחַrz. m. l.poj. konstr.1
סְפִיחֶ֔יהָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

growth from spilled kernels, after-growth, volunteer plants

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet

Pochodzenie: from H5596 (סָפַח);

W KJV: (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself).

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Kpł 25,5 WLC סְפִ֤יחַ — samorodny plon
  • Kpł 25,11 WLC סְפִיחֶ֔יהָ — samorodne jej
  • 2 Krl 19,29 WLC סָפִ֔יחַ — samorodne
  • Iz 37,30 WLC סָפִ֔יחַ — samorodne

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.