סָמָר samar wymowa wg Stronga: saw-mar'
jeżący się, szorstki, najeżony · przekład roboczy
STEP: rough
Występowanie
1 × WLC 1
Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- kłusującego (1)
Formy w tekście
| סָמָֽר | przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
bristling, rough
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: bristling, i.e. shaggy
Pochodzenie: from H5568 (סָמַר);
W KJV: rough.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Jr 51,27 WLC סָמָֽר — kłusującego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Grzesznik na drodze nadziei (Ps 130)
Wojciech Pikor · 2006
… wyznawana przez psalmistę. Wobec winy człowieka Bóg staje przed alternatywą: albo na nią "zważać" (czasownik samar w.3a), albo ją przebaczyć (w.4a). Następną część (w\v.5-6) charakteryzuje motyw oczekiwania~ W w.5a dwukrotnie zostaje użyty czasownik "oczekiwać'' ( qawah). Do tego samego pola znaczeniowego zalicza się również cz …
- Ideał kapłana w Księdze Ozeasza
Mariusz Szmajdziński · 2010 · O KAPLAŃSTWIE
O KAPLAŃSTWIE 52 Zgodność w użyciu słownictwa pomiędzy Pwt 33,9b-1 O a Księgą Ozeaszajest uderzająca: samar (Oz 4,10; 12,7.13.14), beril (Oz 2,20; 6,7; 8,1; 10,4; 12,2),jlirlih (Oz 6,3; 10,12), misplith (Oz 2,21; 5,1.11; 6,5; 10,4; 12,7), ja'iiqol!. (Oz 10,11; 12,3.13), tóra (Oz 4,6; 8,1.12), jiśrii'el (Oz 1,1.4.5.6; 2,1 …
- Trzy intrygujące aspekty świadectwa w Psalmach
Wojciech Węgrzyniak · 2015 · BIBLIOGRAFIA
… De Rossi J.B., Variae lectiones Veteris Testamenti ex immensa Mss. editorumq. codicum congerie haustae et ad samar. textum, ad vetustiss. versiones, ad accuratiores sacrae criticae fontes ac leges examinatae (Parmae 1787). 86 De Sainte-Marie H., Sancti Hieronymi psalterium iuxta Hebrae- os. Édition critique (CBLa 11; Roma 1954) …
- Apokalipsa Abrahama 1-6. Propozycja interpretacji symbolicznej
Ryszard Rubinkiewicz · 2017 · 2. MARUMAT I NACHIN
… eje jednak inna możliwość intefjj>i@ta!|:ji wspomnianego tekstu. W oryginałJllfmickim mógł być zamiast™ Iłowa samar czasownil^Mfttia& Wiadomo, że litera „r” i „d” są w alfabecie hebrajskim do siebie bardzo podobne i często są mylone przez kopistów. Samad w tekstach literatury rabinackiej znaczy: prześladować, zmuszać do apostazj …
- „Gniew człowieka przyniesie Ci chwałę” (Ps 76,11)
Wojciech Węgrzyniak · 2018 · 5. Próba syntezy
5. Próba syntezy editorumq. codicum congerie haustae et ad samar. textum, ad vetustiss. versiones, ad accuratiores sacrae criticae fontes ac leges examinatae (Parmae: ex Regio typographeo 1784-1788) I-IV. DeClaissé-Walford N. – Jacobson R.A. – Tanner B.L, The Book of Psalms (The …
- „Strzec” (šmr) słów Przymierza – deuteronomistyczny model posłuszeństwa słowu Boga
Janusz Adam Lemański · 2008 · A SŁOWU BOGA
… arakterystycznych zwrotów dotyczących stosunku do Prawa najważniejszym w języku deuteronomisty jest czasownik samar. Autorka nie uzasadnia głębiej tej tezy, a wydaje się, że poznanie kontekstu, w jakim używany jest ten czasownik zarówno w Księdze Powtórzonego Prawa, jak i w całym corpus deuteronornicum pozwoli lepiej zrozumieć k …
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · 1. IV 5; 1. VII 52-53), ʽnn ilm (KTU 1 . IV 32; 1 . VIII 15…
… tych rzeczowników jest powszechnie spotykany w językach semickich (np. akad. bītu, hebr. bayiṯ, aram. bayiṯ, samar. byt, syr. baytā’, arab. bayt) . Jego podstawowe znaczenie to „dom”, ale może także wskazywać wiele innych desygnatów odnoszących się do budowli (np. „pałac”, „świątynia”), jak i ich części (np. „pokój”), a także a …
- Czy Kpł 17–26 jest częścią Kodeksu Kapłańskiego czy też oddzielnym kodeksem?
Stanisław Łach · 2017 · 4. Inną charakterystyczną właściwością Prawa świętości jest…
… świętości jest grupa słów na określenie przepisów tegoż Prawa, jak: 1) huqqdtaj, używane przeważnie ze słowem samar (18, 5. 26; 19, 19. 37; 20, 8. 22; 25, 18; 26, 43). Poza Prawem świętości najczęściej spotyka się to określenie u Ezechiela (5, 6; 18, 19. 21; 20, 11, 16; 44, 24). Ponadto w obu tych dziełach pojawia się też to wyr …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.