W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Jesus and the Woman of Samaria (John 4:7b–15). From the Heritage of Tradition to the Mystery of Faith Piotr Kot · 2020 · 1. The Narrative Strategy in John 4:1–26
  … life” (John 4:14: τὸ ὕδωρ ὃ δώσω αὐτῷ γενήσεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον) and the verb סלק used in TN Gen 28:10 with reference to the water which filled Jacob’s well in Haran. The verb סלקsuggests the idea of an upward movement, ascending, reaching a higher level. In Greek, it is usually translated with ve …
• Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11 Natalia Domka · 2019 · 2.1. Określenie zakresu i kontekstu tekstu
  … e”, według GS-2). Świadectwo GC-1 jest najbliższe wersjom aramejskim: ולקבל מבד ק[צת אנשא] מן ארעא ,,( וק[לה] סלק ק[דם שמיה z powodu wyginięcia części ludzi na ziemi krzyk ich wzniósł się do nieba” 4Q201 fr. iv 5-6); [vacat] ( ולקובל מבד] [קצת אנשא מן אר]עא וקלא [סלק קודם ש]מיא4Q202 fr. iii 5-6). Zob. Milik, The Books of Enoch, …
• Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim Natalia Domka · 2024 · 2.1. Księga Henocha (4Q201; 4Q202)
  2.1. Księga Henocha (4Q201; 4Q202) רפאל]ו ושריאל [מיכאל אדיק ]אדין שמיה דם[ק סלק [אל[וגברי Wzniósł się d[o nieba. Wówczas] spojrzeli Michał, [Sariel,] Rafał i Gabri[el] דם ו]וחז ארעא על שמיה שי[קד מן [ארעא [וכל א]ארע על יך[שפ סגי z [niebieskiego] sanktu[arium na ziemię i zobaczy]li dużo krwi rozl …
• The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6) Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.1. Hebrew and Aramaic Readings
  … e Hebrew source text. In such a rendering, the phrase לש ומרון is the adverbial modifier of place of the verb סלק ‘to go up’ indicating the position reached by the Assyrian king (‘he came up to Samaria’, that is, ‘he reached Sa­ maria’). Thus, the proposed logic of the events referred to in the Aramaic text specifies that after …