H5520 סֹךְ — słownik

H5520 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

סֹךְ sokh wymowa wg Stronga: soke

kryjówka, gęstwina, szałas · przekład roboczy

STEP: lair

Występowanie

4 × WLC 4

Ps 3Jr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

kryjówkę swoją (1)
namiot jego (1)
w kryjówce swojej (1)
w szałasie swoim (1)

Formy w tekście

סֻכּ֑וֹ	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	2
בְסֻכֹּ֗ה	przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

thicket, lair, covert, booth

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a hut (as of entwined boughs); also a lair

Pochodzenie: from H5526 (סָכַךְ);

W KJV: covert, den, pavilion, tabernacle.

Wystąpienia · 1–4 z 4

Ps 10,9 WLC בְסֻכֹּ֗ה — w kryjówce swojej
Ps 27,5 WLC בְּסֻכֹּה֮ — w szałasie swoim
Ps 76,3 WLC סֻכּ֑וֹ — namiot jego
Jr 25,38 WLC סֻכּ֑וֹ — kryjówkę swoją

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.