סִינִים sinim wymowa wg Stronga: see-neem'
Syene, Sinim · przekład roboczy
STEP: Syene
Występowanie
1 × WLC 1
Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- Syene (1)
Formy w tekście
| סִינִֽים | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Sinim = "thorns"
a people living at the extremity of the known world; may be identified with the inhabitants of southern China
Another spelling of se.ve.neh (סְוֵנֵה "Syene" H5482)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Sinim, a distant Oriental region
Pochodzenie: plural of an otherwise unknown name;
W KJV: Sinim.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 49,12 WLC סִינִֽים — Syene
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Druga pieśń o Słudze Jahwe (Iz 49, 1-15)
Lech R. Stachowiak · 1984 · DRUGA PIESN O SŁUDZE JAHW E (IZ 49, 1-15)
… zyku hebrajskim często „zachód”. Czwarta wskazówka jest dość trudna do zrozumregjjjw TM. Miejscowość o nazwie Sinim nie jest w ST bliżej źnana. Chodzi jednak raczej o ewenim, Sjene, wymienione u Ez 29, 10 i 30, 6, położone w płd. Egipcie (Assuan). W tamtych okoli cach znajdowały się judzkie kolonie wojskowe, opisane już w papir …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.