סוּף suph wymowa wg Stronga: soof
wypełniać się, dopełniać się, kończyć się · przekład roboczy
STEP: be fulfilled
Występowanie
2 × WLC 2
Dn 2
W interlinii tłumaczone jako
- i zniszczy (1)
- wypełniło się (1)
Formy w tekście
| וְתָסֵיף֙ | aram. spój. + cz. Hafel impf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| סָ֣פַת | aram. cz. Peal perf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to be fulfilled, be completed, come to an end
1a) (P'al) to be fulfilled, be completed
1b) (Aphel) to put an end to
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to come to an end
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H5486 (סוּף);
W KJV: consume, fulfill.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106
Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 3.1. Analiza wypowiedzi o Bożym działaniu
… dniej to, czego dokonał JHWH nad Morzem Trzcinowym (dosł. „skarcił Morze Trzci nowe”, hebr. וַYגְִעַר בְּיַם-סוּף), psalmista korzysta w w. 9 z języka mitologicznego znanego z ugaryckich mitów o Baalu (zob. także Ps 18,6; 104,7) 68. W świetle w. 21-22 ukazuje JHWH jako Tego, kto dokonał wielkich czynów w Egipcie oraz nad Morzem …
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 2. A Positive Assessment of Qoheleth in the Epilogues
… c tion of writings, but rather, to use the words of the second epilogist, to find the end of the matter (דבר סוף 12:13(..
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.