סָדִין sadin wymowa wg Stronga: saw-deen'
płótno lniane, prześcieradło, szata lniana · przekład roboczy
STEP: linen
Występowanie
4 × WLC 4
Sdz 2Prz 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- prześcieradeł (2)
- i bieliznę (1)
- tunikę (1)
Formy w tekście
| סְדִינִ֔ים | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְהַסְּדִינִ֔ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| סָדִ֣ין | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) linen wrapper
1a) rectangular piece of fine linen worn as outer, or at night, as a sole garment
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a wrapper, i.e. shirt
Pochodzenie: from an unused root meaning to envelop;
W KJV: fine linen, sheet.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kapłaństwo przestrzenią, w której człowiek spotyka Boga
Dariusz Antoni Dziadosz · 2017 · W KTÓREJ CZŁOWIEK SPOTYKA BOGA
W KTÓREJ CZŁOWIEK SPOTYKA BOGA wiednikiem arabskim tego poje˛cia jest sâdin), albo z tytułem erib bîti oznaczaj ˛acym „tego, kto wchodzi do s´wi ˛atyni”. Por. J. B e r g m a n, ko¯he¯n, w: G. J. B o t t e r w e c k, H. R i n gg r e n, H. J. F a b r y, Theological Dictionary of the Old Test …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.