אֲבִישָׁלוֹם avishalom wymowa wg Stronga: ab-ee-shaw-lome'
Absalom (syn Dawida) · przekład roboczy
STEP: Absalom
Występowanie
111 × WLC 111
2 Sm 1021 Krl 51 Krn 12 Krn 2Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- Absalom (38)
- Absaloma (34)
- Absalomem (10)
- a Absalom (8)
- Absalomie (7)
- Absalomowi (6)
- dla Absaloma (2)
- a jak Absalom (1)
- i Absalom (1)
- i Absalomowi (1)
- na Absaloma (1)
- u Absaloma (1)
- z Absalomem (1)
Formy w tekście
| אַבְשָׁלוֹם֙ | im. wł. | 74 |
| אַבְשָׁלֹ֔ם | im. wł. | 12 |
| לְאַבְשָׁל֑וֹם | przyim. + im. wł. | 9 |
| וְאַבְשָׁל֗וֹם | spój. + im. wł. | 5 |
| וְאַבְשָׁלֹ֔ם | spój. + im. wł. | 4 |
| אֲבִישָׁלֽוֹם | im. wł. | 2 |
| לְאַבְשָׁלֹ֑ם | przyim. + im. wł. | 2 |
| בְּאַבְשָׁלֽוֹם | przyim. + im. wł. | 1 |
| וּכְאַבְשָׁל֗וֹם | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| וּלְאַבְשָׁל֧וֹם | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.3;
son of: David (H1732) and Maacah (H4601I);
half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N);
father of: Tamar (H8559I); also called Abishalom at 1Ki.15.2,10;
§ Absalom or Abishalom = "my father is peace"
1) father-in-law of Rehoboam
2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
Pochodzenie: or (shortened) אַבְשָׁלוֹם ; from H1 (אָב) and H7965 (שָׁלוֹם); father of peace (i.e. friendly);
W KJV: Abishalom, Absalom.
Wystąpienia · 101–111 z 111
- 2 Sm 19,11 WLC וְאַבְשָׁלוֹם֙ — a Absalom
- 2 Sm 20,6 WLC אַבְשָׁל֑וֹם — Absalom
- 1 Krl 1,6 WLC אַבְשָׁלֽוֹם — Absalomie
- 1 Krl 2,7 WLC אַבְשָׁל֥וֹם — Absalomem
- 1 Krl 2,28 WLC אַבְשָׁל֖וֹם — Absalomem
- 1 Krl 15,2 WLC אֲבִישָׁלֽוֹם — Absaloma
- 1 Krl 15,10 WLC אֲבִישָׁלֽוֹם — Absaloma
- 1 Krn 3,2 WLC לְאַבְשָׁל֣וֹם — Absalom
- 2 Krn 11,20 WLC אַבְשָׁל֑וֹם — Absaloma
- 2 Krn 11,21 WLC אַבְשָׁל֗וֹם — Absaloma
- Ps 3,1 WLC אַבְשָׁל֬וֹם — Absalomem
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.