נֶ֫סֶךְ nesekh wymowa wg Stronga: neh'-sek
ofiara płynna, libacja, posąg, odlew · przekład roboczy
STEP: drink offering
Występowanie
64 × WLC 64
Rdz 1Wj 3Kpł 3Lb 342 Krl 21 Krn 12 Krn 1Ps 1Iz 3Jr 10Ez 2Jl 3
W interlinii tłumaczone jako
- i ofiary płynne ich (8)
- ofiary z płynów (8)
- i ofiary płynnej jego (5)
- i jej ofiary z płynów (3)
- i ofiar płynnych ich (3)
- i ofiara płynna (3)
- na ofiarę płynną (3)
- i ofiary z płynów ich (2)
- i ofiarę płynną (2)
- i ofiarę płynną jego (2)
- ofiarę płynną (2)
- a ich ofiary z płynów (1)
- a ofiara płynna jego (1)
- i ich ofiary płynne (1)
- i ich ofiary z płynów (1)
- i jak jego ofiarę z płynów (1)
- i jak ofiarę płynną jej (1)
- i jego ofiarę z płynów (1)
- i na ofiary płynne wasze (1)
- i ofiar płynnych jej (1)
Formy w tekście
| וְנִסְכֵּיהֶ֡ם | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 15 |
| נְסָכִ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 8 |
| וְנִסְכָּֽהּ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 7 |
| וְנִסְכּֽוֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 5 |
| וְנֵ֕סֶךְ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| נִסְכּ֖וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| לַנֶּ֖סֶךְ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| נִסְכֵּיהֶֽם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| נֶ֔סֶךְ | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הַנָּ֑סֶךְ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּבַנְּסָכִ֖ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַנֵּסֶךְ֒ | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּכְנִסְכָּהּ֙ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וּכְנִסְכּוֹ֙ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| וְנִסְכֹּ֥ה | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְנִסְכֵּהֶ֡ם | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וְנִסְכִּ֖י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וּנְסָכֶֽיהָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וּנְסָכִ֖ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| נֶ֥סֶךְ | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) drink offering, libation, molten image, something poured out
1a) drink offering
1b) molten images
Aramaic equivalent: ne.sakh (נְסַךְ "drink offering" H5261)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a libation; also a cast idol
Pochodzenie: or נֵסֶךְ; from H5258 (נָסַךְ);
W KJV: cover, drink offering, molten image.
Wystąpienia · 51–64 z 64
- Jr 10,14 WLC נִסְכּ֖וֹ — odlew jego
- Jr 19,13 WLC נְסָכִ֖ים — ofiary z płynów
- Jr 32,29 WLC נְסָכִים֙ — ofiary z płynów
- Jr 44,17 WLC נְסָכִים֒ — ofiary z płynów
- Jr 44,18 WLC נְסָכִ֖ים — ofiary z płynów
- Jr 44,19 WLC נְסָכִ֑ים — ofiary z płynów
- Jr 44,19 WLC נְסָכִֽים — ofiary z płynów
- Jr 44,25 WLC נְסָכִ֑ים — ofiary z płynów
- Jr 51,17 WLC נִסְכּ֖וֹ — jego odlew
- Ez 20,28 WLC נִסְכֵּיהֶֽם — ofiary płynne ich
- Ez 45,17 WLC וְהַנֵּסֶךְ֒ — i ofiara płynna
- Jl 1,9 WLC וָנֶ֖סֶךְ — i ofiara płynna
- Jl 1,13 WLC וָנָֽסֶךְ — i ofiara płynna
- Jl 2,14 WLC וָנֶ֔סֶךְ — i ofiarę płynną
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.