Zaloguj

H5246 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

נָמֵר namer wymowa wg Stronga: naw-mare'

lampart, pantera · przekład roboczy

STEP: leopard

Występowanie

6 × WLC 6

Pnp 1Iz 1Jr 2Oz 1Ha 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • a lampart (1)
  • i lampart (1)
  • jak lampart (1)
  • lampart (1)
  • lampartów (1)
  • od lampartów (1)

Formy w tekście

וְנָמֵ֖רspój. + rz. m. l.poj. abs.2
כְּנָמֵ֖רprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
מִנְּמֵרִ֜יםprzyim. + rz. m. l.mn. abs.1
נָמֵ֤רrz. m. l.poj. abs.1
נְמֵרִֽיםrz. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

leopard Aramaic equivalent: ne.mar (נְמַר "leopard" H5245)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a leopard (from its stripes)

Pochodzenie: from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp H5247 (נִמְרָה) and H5249 (נִמְרִים)); and thus to spot or stain as if by dripping;

W KJV: leopard.

Wystąpienia · 1–6 z 6

  • Pnp 4,8 WLC נְמֵרִֽים — lampartów
  • Iz 11,6 WLC וְנָמֵ֖ר — i lampart
  • Jr 5,6 WLC נָמֵ֤ר — lampart
  • Jr 13,23 WLC וְנָמֵ֖ר — a lampart
  • Oz 13,7 WLC כְּנָמֵ֖ר — jak lampart
  • Ha 1,8 WLC מִנְּמֵרִ֜ים — od lampartów

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.