Zaloguj

H518a · hebrajski

אִם im wymowa wg Stronga: eem

jeśli, czy, gdyby, chyba że, lub · przekład roboczy

STEP: if

Występowanie

922 × WLC 922

Rdz 67Wj 54Kpł 88Lb 61Pwt 27Joz 16Sdz 36Rt 81 Sm 452 Sm 281 Krl 312 Krl 241 Krn 132 Krn 15Ezd 1Ne 10Est 13Hi 108Ps 44Prz 27Koh 16Pnp 10Iz 31Jr 72Lm 3Ez 31Oz 2Jl 2Am 14Ab 5Mi 3Na 2Ha 3Ag 1Za 6Ml 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • jeśli (549)
  • a jeśli (225)
  • czy (80)
  • i jeśli (43)
  • gdy (10)
  • i czy (7)
  • gdybym (2)
  • Jeśli (1)
  • czyż (1)
  • i gdybym (1)
  • jesli (1)
  • lub (1)
  • tylko (1)

Formy w tekście

אִםspój.641
וְאִםspój. + spój.279
הַאִ֥םpart. pyt. + spój.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not

Pochodzenie: a primitive particle;

W KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.

Wystąpienia · 551–600 z 922

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.