Zaloguj

H5145 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

נֵ֫זֶר nezer wymowa wg Stronga: neh'-zer

poświęcenie, korona, oddzielenie, nazireat · przekład roboczy

STEP: consecration: Nazirite vow

Występowanie

25 × WLC 25

Wj 2Kpł 2Lb 132 Sm 12 Krl 12 Krn 1Ps 2Prz 1Jr 1Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • nazireatu jego (9)
  • koronę (4)
  • jego nazireatu (2)
  • korona (2)
  • korony (2)
  • diadem (1)
  • korona jego (1)
  • koronę jego (1)
  • nazireat (1)
  • nazireat jego (1)
  • włosy swoje (1)

Formy w tekście

נִזְר֔וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.14
נֵ֥זֶרrz. m. l.poj. konstr.5
הַנֵּ֨זֶר֙rodz. + rz. m. l.poj. abs.3
נֵ֔זֶרrz. m. l.poj. abs.2
נִזְרֵךְ֙rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) consecration, crown, separation, Nazariteship 1a) crown (as sign of consecration), earring 1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming 1b) woman's hair 1c) consecration 1c1) of high priest 1c2) of Nazarite

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty)

Pochodzenie: or נֵזֶר; from H5144 (נָזַר);

W KJV: consecration, crown, hair, separation.

Wystąpienia · 1–25 z 25

  • Wj 29,6 WLC נֵ֥זֶר — diadem
  • Wj 39,30 WLC נֵֽזֶר — korony
  • Kpł 8,9 WLC נֵ֣זֶר — koronę
  • Kpł 21,12 WLC נֵ֠זֶר — korona
  • Lb 6,4 WLC נִזְר֑וֹ — nazireatu jego
  • Lb 6,5 WLC נִזְר֔וֹ — nazireatu jego
  • Lb 6,7 WLC נֵ֥זֶר — nazireat
  • Lb 6,8 WLC נִזְר֑וֹ — nazireatu jego
  • Lb 6,9 WLC נִזְר֑וֹ — nazireatu jego
  • Lb 6,12 WLC נִזְר֔וֹ — jego nazireatu
  • Lb 6,12 WLC נִזְרֽוֹ — nazireat jego
  • Lb 6,13 WLC נִזְר֔וֹ — jego nazireatu
  • Lb 6,18 WLC נִזְר֑וֹ — nazireatu jego
  • Lb 6,18 WLC נִזְר֔וֹ — nazireatu jego
  • Lb 6,19 WLC נִזְרֽוֹ — nazireatu jego
  • Lb 6,21 WLC נִזְר֔וֹ — nazireatu jego
  • Lb 6,21 WLC נִזְרֽוֹ — nazireatu jego
  • 2 Sm 1,10 WLC הַנֵּ֣זֶר — koronę
  • 2 Krl 11,12 WLC הַנֵּ֨זֶר֙ — koronę
  • 2 Krn 23,11 WLC הַנֵּ֨זֶר֙ — koronę
  • Ps 89,40 WLC נִזְרֽוֹ — koronę jego
  • Ps 132,18 WLC נִזְרֽוֹ — korona jego
  • Prz 27,24 WLC נֵ֝֗זֶר — korona
  • Jr 7,29 WLC נִזְרֵךְ֙ — włosy swoje
  • Za 9,16 WLC נֵ֔זֶר — korony

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Ofiary przebłagalne: od rytuału do teologii (Kpł 4,1-35; Lb 15,22-31) Mariusz Rosik · 2005 · OD RYTUAŁU DO TEOLOGII
    … świeckie. Stąd rodzi się idea "poświęcenia". Znakiem poświęcenia króla · w rycie namaszczenia na monarchę był nezer czyli "diadem" (2 S~ 1,10; l Krl 11,12; Ps 89,40)10• Slub nazireatu wynika z pragnienia 11 poświęcenia się na pewien czas 10 B. Poniey, ,,Drugorzędne akty kultu'', w: Życie religijne w Biblii, red. G. Witaszek, Lub …
  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 3. Kapłani i lewici jako służba sanktuarium
    … a jest królewski charakter szat Aarona, np. tiara (misnepet), zob. Ez 21,31 i senîp w Iz 62,3) oraz diadem (nēzer, zob. 2 Sm 1,10; 2 Krl 11,12) to symbole królewskiej władzy danej arcyka­ płanowi po upadku monarchii776. O szczególnej roli arcykapłana jako pośrednika między Bogiem a Jego ludem świadczą dwa emblematy stroju: jak …
  • The Significance of Joseph’s Posthumous Remains in Sir 49:15 Jolanta Judyta Pudełko · 2024 · 4. The Portrayal of Joseph in Sir 49: 15 G
    … the term ,ְנְִזִירmeaning someone “consecrated to God” as a “ruler” (ἡγούμενος). This may be because the noun ֵנֵֶזֶרmeans “crown, tiara or headband,” which may also refer to a particular blessing. In the Targums (Neofiti and Pseudo-Jonathan) to Gen 49:26, the phrase appears: “( כליל דרבוcrown of glory”). This may, therefore, ex …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.