נָזַר nazar wymowa wg Stronga: naw-zar'
być nazirejczykiem, żyć jako nazirejczyk · przekład roboczy
STEP: be a Nazarite
Występowanie
5 × WLC 5
Lb 5
W interlinii tłumaczone jako
- aby poświęcić się (1)
- i będzie nazirejczykiem (1)
- powstrzyma się (1)
- poświęcenia jego (1)
- poświęci się (1)
Formy w tekście
| יַזִּ֔יר | cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| הַזִּיר֖וֹ | cz. Hifil bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְהִזִּ֤יר | spój. + cz. Hifil weqatal 3 os. m. l.poj. | 1 |
| לְהַזִּ֖יר | przyim. + cz. Hifil bezok. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Hiphil) to be a Nazarite, live as a Nazarite
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: consecrate, separate(-ing, self).
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm
Steven Donnelly · 2023 · 5. Rabbinic Sources and Ezra’s Scribal ‘Dots’—Puncta Extrao…
… āhirite movement] to uphold the need for certainty in the law and to reject the proposition that speculation (naẓar) can lead to the truth.”
- Męka i zmartwychwstanie Chrystusa w świetle literatury apokryficznej
Hugolin Langkammer · 1963 · IM LICHT DER APOKRYPHEN LITERATUR
… in, in der die betref- fende Apokryphe entstanden ist. D ie‘Beschreibung des Leidens ist entnommen worden dem Nazar&er, Ebionaer — W ahrheits — und dem Nikodemusevange- lium (Acta Pilati). Auferstehungsfragmente fiihrt der Verfasser an aus: Freer — Logion, Epistoła Apostolorum, Sophia Christi, dem Dialog des Erlosers, der beiden …
- The Creation of an Ottoman Turkish Psalter. Ali Ufkî’s (Bobovius) Mezmûriyye (ca. 1665) and Maciej Rybiński’s Psalmy Dawidowe (1608)
Agata Pawlina · 2023 · 2. Genevan Psalter becomes Mezmûriyye
… ze niż świetny blask złota, Słońce i Miesiąc z odmienną twarzą, Same nie mówiąc, mnie mówić każą. Masnū’atıŋa nazar edügüm zamān Ki engüştlerüŋ işleridür hemān Nücūm u kamer şems ü mu’azzam Mahlūkuŋ olub durur muntazam. Additionally, in Psalm 8, the first stanza is repeated as the last without any changes in the lyrics in both t …
- Ofiary przebłagalne: od rytuału do teologii (Kpł 4,1-35; Lb 15,22-31)
Mariusz Rosik · 2005 · OD RYTUAŁU DO TEOLOGII
OD RYTUAŁU DO TEOLOGII -. Hebrajski czasoWnik nazar oznacza ,,rozdzielić" lub "trzymać oddzielonym" od tego, co świeckie. Stąd rodzi się idea "poświęcenia". Znakiem poświęcenia króla · w rycie namaszczenia na monarchę był nezer czyli "diadem" (2 S~ 1,10; l Krl 11,12 …
- The Significance of Joseph’s Posthumous Remains in Sir 49:15
Jolanta Judyta Pudełko · 2024 · 4. The Portrayal of Joseph in Sir 49: 15 G
… the term ,ְנְִזִירmeaning someone “consecrated to God” as a “ruler” (ἡγούμενος). This may be because the noun ֵנֵֶזֶרmeans “crown, tiara or headband,” which may also refer to a particular blessing. In the Targums (Neofiti and Pseudo-Jonathan) to Gen 49:26, the phrase appears: “( כליל דרבוcrown of glory”). This may, therefore, ex …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.