Zaloguj

H5137b · hebrajski · czasownik

נָזָה nazah wymowa wg Stronga: naw-zaw'

podskakiwać, skakać, wyskakiwać · przekład roboczy

STEP: to spring

Występowanie

1 × WLC 1

Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • pokropi (1)

Formy w tekście

יַזֶּה֙cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to spring, leap 1a) (Hiphil) to cause to leap, startle

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: sprinkle.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Iz 52,15 WLC יַזֶּה֙ — pokropi

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism Simon Johansson · 2025 · 2.6. Two Spirits Treatise
    … eds,” and instrumental in this will be a cleansing “by [the/a] holy spirit” (קודש ברוח) and sprinkling (root: נזה) “upon him [the/a] spirit of truth” (אמת רוח עליו); this, in turn, leads for the upright “to understanding” (להבין) “with knowledge of the Most High and [the] wisdom of the sons of heaven [i.e., an­ gelic beings]” (ש …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.