נָוֶה naveh wymowa wg Stronga: naw-veh'
pastwisko, siedziba, mieszkanie, łąka · przekład roboczy
STEP: pasture
Występowanie
34 × WLC 34
Wj 12 Sm 21 Krn 1Hi 4Ps 1Prz 3Iz 6Jr 11Ez 3Oz 1So 1
W interlinii tłumaczone jako
- pastwiska (5)
- pastwisko (5)
- pastwisko jego (4)
- pastwisko ich (3)
- na pastwisko (2)
- na pastwisku (2)
- a siedzibę (1)
- mieszkania (1)
- mieszkanie jego (1)
- pastwiska jego (1)
- pastwiskiem (1)
- pastwiskiem jego (1)
- pastwisko twoje (1)
- pastwisku (1)
- siedliskiem (1)
- siedzibę (1)
- w mieszkaniu (1)
- w pastwisku (1)
- w siedzibie (1)
Formy w tekście
| נְוֵ֣ה | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 7 |
| נָוֵ֔הוּ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| בִּנְוֵ֣ה | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 3 |
| לִנְוֵ֣ה | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 3 |
| נָוֶ֕ה | rz. m./ż. l.poj. abs. | 3 |
| הַנָּוֶ֔ה | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| בְנָוֶ֑ה | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| נְוֵהֶ֑ם | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| וּנְוֵ֖ה | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| נְוֵהֶ֖ן | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 1 |
| נָ֝וְךָ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| נְוַ֣ת | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| נְוֺ֛ת | rz. m./ż. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
1a) abode (of sheep)
1b) abode (of shepherds)
1c) meadow
1d) habitation
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)
Pochodzenie: or (feminine) נָוָה; from H5115 (נָוָה);
W KJV: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
Wystąpienia · 1–34 z 34
- Wj 15,13 WLC נְוֵ֥ה — mieszkania
- 2 Sm 7,8 WLC הַנָּוֶ֔ה — pastwiska
- 2 Sm 15,25 WLC נָוֵֽהוּ — mieszkanie jego
- 1 Krn 17,7 WLC הַנָּוֶ֔ה — pastwiska
- Hi 5,3 WLC נָוֵ֣הוּ — pastwisko jego
- Hi 5,24 WLC נָ֝וְךָ — pastwisko twoje
- Hi 8,6 WLC נְוַ֣ת — pastwisko
- Hi 18,15 WLC נָוֵ֣הוּ — pastwisko jego
- Ps 79,7 WLC נָוֵ֥הוּ — pastwisko jego
- Prz 3,33 WLC וּנְוֵ֖ה — a siedzibę
- Prz 21,20 WLC בִּנְוֵ֣ה — w mieszkaniu
- Prz 24,15 WLC לִנְוֵ֣ה — na pastwisko
- Iz 27,10 WLC נָוֶ֕ה — pastwisko
- Iz 32,18 WLC בִּנְוֵ֣ה — w siedzibie
- Iz 33,20 WLC נָוֶ֣ה — siedzibę
- Iz 34,13 WLC נְוֵ֣ה — siedliskiem
- Iz 35,7 WLC בִּנְוֵ֤ה — w pastwisku
- Iz 65,10 WLC לִנְוֵה — pastwiskiem
- Jr 10,25 WLC נָוֵ֖הוּ — pastwisko jego
- Jr 23,3 WLC נְוֵהֶ֖ן — pastwisko ich
- Jr 25,30 WLC נָוֵ֔הוּ — pastwiskiem jego
- Jr 31,23 WLC נְוֵה — pastwisko
- Jr 33,12 WLC נְוֵ֣ה — pastwisko
- Jr 49,19 WLC נְוֵ֣ה — pastwiska
- Jr 49,20 WLC נְוֵהֶֽם — pastwisko ich
- Jr 50,7 WLC נְוֵה — pastwisku
- Jr 50,19 WLC נָוֵ֔הוּ — pastwiska jego
- Jr 50,44 WLC נְוֵ֣ה — pastwiska
- Jr 50,45 WLC נָוֶֽה — pastwisko
- Ez 25,5 WLC לִנְוֵ֣ה — na pastwisko
- Ez 34,14 WLC נְוֵהֶ֑ם — pastwisko ich
- Ez 34,14 WLC בְּנָ֣וֶה — na pastwisku
- Oz 9,13 WLC בְנָוֶ֑ה — na pastwisku
- So 2,6 WLC נְוֺ֛ת — pastwiska
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- An Introductory Bibliography for the Study of the Dead Sea Scrolls
Henryk Józef Drawnel · 2019 · 4. Masada Reports
… eports; Jerusalem: Israel Exploration Society – The Hebrew University of Jerusalem 1999) 151-252. Yadin, Y. – Naveh, J., „The Aramaic and Hebrew Ostraca and Jar Inscriptions”, Masada I: The Yigael Yadin Excavations 1963–1965. Final Reports (The Masada Reports; Jerusalem: Israel Exploration Society – The Hebrew University of Jeru …
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 14. Klasyfikacja języków semickich
14. Klasyfikacja języków semickich (reprint - New York: Anchor Book Edition 1965); Naveh J. Early History of the Alphabet: An Introduction to West Semitic Epigraphy and Palaeography, Jerusalem: Magnes 21987 (specjalna sekcja poświęcona j. zachodniosemickim); Obermann J., The archaic inscriptions from L …
- Stela z Tel Dan i jej wartość
Urszula Szwarc · 2017 · TEOLOGICZNE
… we ułomki, równiez˙ ze s´ladami napisu9. Jeden liczy 20 × 1,4 cm, a drugi − 10 × 9 cm. Zdaniem A. Birana i J. Naveha odkryte przez nich fragmenty prawdopodobnie pochodz ˛a z tej samej steli. Pierwszemu, znalezionemu w 1993 r., nadano symbol „A”, zas´ dwu naste˛pnym: „B 1” i „B 2”. Rozbita jeszcze w staroz˙ytnos´ci stela mogła mi …
- Klasyfikacja języków semickich
Marcin Majewski · 2011 · UNIWERSYTET PAPIESKI JANA PAWŁA II
… ght, red. G. Ernest Wright, New York: Garden City 1961, 53-72 (reprint - New York: Anchor Book Edition 1965); Naveh J.
- Kobiety w misji ewangelizacyjnej pierwotnej wspólnoty chrześcijańskiej
Jan Klinkowski · 2023 · 3. Dziewice w posłudze ewangelizacyjnej
… e majątkowej44. Pitagorejczycy tworzyli stowarzyszenia, w których głównym zawołaniem było hasło: ִ„( נול ׂשִֶ נוֱת אְת אְנכrzeczy przyjaciół są wspólne”)45. Adept wstępujący do wspólnoty w Qumran również deklarował złożenie majątku do dyspozycji całej wspólnoty:
- Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia
Arnold Zawadzki · 2019 · 2.1.1. Panny (παρθένοι) z Mt 25,1-13 na tle ówczesnej liter…
… ִמְעֹון בֶּן גַּמְלִיאֵל: ֹלא הָיוּ יָמִים טֹובִים לְיִשְׂרָאֵל כַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בְּאָב וּכְיֹום הַכִּפּוּרִים, שֶׁבָּהֶן בְּנֹות יְרוּשָׁלַיִם יֹוצְאֹות בִּכְלֵי לָבָן שְׁאוּלִין, שֶׁלֹּא לְבַיֵּשׁ אֶת מִי שֶׁאֵין לֹו. כָּל הַכֵּלִים טְעוּנִין טְבִילָה. וּבְנֹות יְרוּשָׁלַיִם יֹוצְאֹות וְחֹולֹות בַּכְּרָמִים. וּמֶה הָיוּ אֹומְרֹות, בָּחוּר, שָׂא נָא עֵינֶיָך וּרְאֵ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.