נָהָר nahar wymowa wg Stronga: naw-hawr'
rzeka, strumień, Eufrat · przekład roboczy
STEP: River
Występowanie
119 × WLC 119
Rdz 9Wj 3Lb 2Pwt 4Joz 62 Sm 21 Krl 42 Krl 51 Krn 52 Krn 1Ezd 4Ne 3Hi 5Ps 15Pnp 1Iz 21Jr 6Ez 13Dn 1Jon 1Mi 1Na 2Ha 3So 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- rzeki (33)
- Rzeki (13)
- Rzeką (10)
- rzeką (10)
- i rzeka (5)
- rzek (5)
- nad rzeką (4)
- rzeka (4)
- nad Rzeką (3)
- do rzeki (2)
- i od rzeki (2)
- jak rzeka (2)
- jak rzeki (2)
- od rzeki (2)
- rzekami (2)
- rzekę (2)
- Rzekę (1)
- a rzeki (1)
- a rzeki twoje (1)
- czy na rzeki (1)
Formy w tekście
| הַנָּהָ֑ר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 32 |
| נְהַר | rz. m. l.poj. konstr. | 17 |
| נְהָר֣וֹת | rz. m. l.mn. abs. | 15 |
| נָ֝הָ֗ר | rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| בִּֽנְהַר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| וְ֝נָהָ֗ר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| נַהֲר֣וֹת | rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| נְהָרִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| הַנְּהָר֖וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| כַנָּהָר֙ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| לְנַֽהֲרֵי | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| מִנְּהַ֣ר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּֽבַנְּהָר֥וֹת | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וּ֝מִנָּהָ֗ר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| כַּנְּהָר֕וֹת | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| בַּ֭נָּהָר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| בַּנְּהָרִים֙ | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| הֲבִנְהָרִים֙ | part. pyt. + przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| הַ֨נְּהָרֹ֔ת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַנָּהָ֥ר | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְכַנְּהָר֖וֹת | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְנָהָ֖ר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּנְהַ֣ר | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּנְהָר֖וֹת | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְנַהֲרוֹתָ֖ם | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| כְּנָהָ֨ר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לַנָּהָ֑ר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| נַהֲרוֹתֶ֔יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
This name means stream, river
Another name of pe.rat (פְּרָת "Euphrates" H6578)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
Pochodzenie: from H5102 (נָהַר);
W KJV: flood, river.
Wystąpienia · 51–100 z 119
- Hi 22,16 WLC נָ֝הָ֗ר — rzeka
- Hi 28,11 WLC נְהָר֣וֹת — rzeki
- Hi 40,23 WLC נָ֭הָר — rzeka
- Ps 24,2 WLC נְ֝הָר֗וֹת — rzekami
- Ps 46,5 WLC נָהָ֗ר — rzeka
- Ps 66,6 WLC בַּ֭נָּהָר — przez rzekę
- Ps 72,8 WLC וּ֝מִנָּהָ֗ר — i od rzeki
- Ps 74,15 WLC נַהֲר֥וֹת — rzeki
- Ps 78,16 WLC כַּנְּהָר֣וֹת — jak rzeki
- Ps 80,12 WLC נָ֝הָ֗ר — Rzeki
- Ps 89,26 WLC וּֽבַנְּהָר֥וֹת — i na rzekach
- Ps 93,3 WLC נְהָר֨וֹת — rzeki
- Ps 93,3 WLC נְהָר֣וֹת — rzeki
- Ps 93,3 WLC נְהָר֣וֹת — rzeki
- Ps 98,8 WLC נְהָר֥וֹת — rzeki
- Ps 105,41 WLC נָהָֽר — rzeka
- Ps 107,33 WLC נְהָר֣וֹת — rzeki
- Ps 137,1 WLC נַהֲר֨וֹת — rzekami
- Pnp 8,7 WLC וּנְהָר֖וֹת — a rzeki
- Iz 7,20 WLC נָהָר֙ — Rzeką
- Iz 8,7 WLC הַנָּהָ֗ר — Rzeki
- Iz 11,15 WLC הַנָּהָ֖ר — Rzeką
- Iz 18,1 WLC לְנַֽהֲרֵי — rzek
- Iz 18,2 WLC נְהָרִ֖ים — rzeki
- Iz 18,7 WLC נְהָרִים֙ — rzeki
- Iz 19,5 WLC וְנָהָ֖ר — i rzeka
- Iz 19,6 WLC נְהָר֔וֹת — rzeki
- Iz 27,12 WLC הַנָּהָ֖ר — Rzeki
- Iz 33,21 WLC נְהָרִ֥ים — rzek
- Iz 41,18 WLC נְהָר֔וֹת — rzeki
- Iz 42,15 WLC נְהָרוֹת֙ — rzeki
- Iz 43,2 WLC וּבַנְּהָר֖וֹת — i przez rzeki
- Iz 43,19 WLC נְהָרֽוֹת — rzeki
- Iz 43,20 WLC נְהָרוֹת֙ — rzeki
- Iz 44,27 WLC וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ — a rzeki twoje
- Iz 47,2 WLC נְהָרֽוֹת — przez rzeki
- Iz 48,18 WLC כַנָּהָר֙ — jak rzeka
- Iz 50,2 WLC נְהָרוֹת֙ — rzeki
- Iz 59,19 WLC כַנָּהָר֙ — jak rzeka
- Iz 66,12 WLC כְּנָהָ֨ר — jak rzekę
- Jr 2,18 WLC נָהָֽר — Rzeki
- Jr 46,2 WLC נְהַר — rzeką
- Jr 46,6 WLC נְהַר — rzeki
- Jr 46,7 WLC כַּנְּהָר֕וֹת — jak rzeki
- Jr 46,8 WLC וְכַנְּהָר֖וֹת — i jak rzeki
- Jr 46,10 WLC נְהַר — rzeką
- Ez 1,1 WLC נְהַר — rzeką
- Ez 1,3 WLC נְהַר — rzeką
- Ez 3,15 WLC נְהַר — rzeką
- Ez 3,23 WLC נְהַר — rzeką
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.