Zaloguj

H5089 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

נֹהַּ noah wymowa wg Stronga: no'-ah

znakomitość, wyróżnienie, dostojeństwo · przekład roboczy

STEP: eminency

Występowanie

1 × WLC 1

Ez 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wspaniałości (1)

Formy w tekście

נֹ֥הַּrz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

eminency, distinction

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: lamentation

Pochodzenie: from an unused root meaning to lament;

W KJV: wailing.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Ez 7,11 WLC נֹ֥הַּ — wspaniałości

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 7. Religia Ugarit
    … wt 23,18n). E) Święta Największym dorocznym świętem w Ugarit było jesienne święto Nowego Roku (hebr. רֹאשׁ הַVנָָה rö´š haššänāh). Przypuszcza się, że właśnie w czasie obchodów tego święta recytowano mity o Baalu. Szczególnie uroczyście – z udziałem króla – obchodzono nów i pełnię pierwszego miesiąca roku. Uroczystości noworoczn …
  • VIII przykazanie Dekalogu na tle koncepcji świadectwa i świadka w tekstach legislacyjnych Starego Testamentu Jacek Stefański · 2015 · 3. ANALIZA ÓSMEGO PRZYKAZANIA
    … nie występuje w Starym Testamencie w dwóch wersjach. Pierwsza wersja znajduje się w Księdze Wyjścia: לֳא-תַעֲ<נה בְרֵעֲ^ עֵד שָׁקֶר – lö´-ta`ánè bürë`ákä `ëd šäºqer (Wj 20,16). Dosłowny przekład tego zdania brzmi: „Nie będziesz odpowiadał przeciwko bliźniemu twemu [jako] świadek kłamstwa”. Druga wersja znajduje się w Księdze Pow …
  • Trzy intrygujące aspekty świadectwa w Psalmach Wojciech Węgrzyniak · 2015 · 2. TERMIN עֵדוּת `ĒDŪT W TYTUŁACH PSALMÓW
    … LXX – Delekat próbuje zrozumieć tytuł na podstawie LXX (wyprowadzając שֹׁשַׁנִּים šōšannîm z על+ שׁ+ ,שׁניםgdzie שׁנהšanah znaczy „zmieniać”) i widzi w nim albo zachętę do powtórzenia modlitwy (psalm, który należy powtarzać), albo mowę o tych, co się zmienili na gorsze38. i) Z innych propozycji warto wspomnieć niektóre opinie tradycj …
  • Troska Boga o słabych i uciśnionych w świetle Ez 34,16 Marcin Majewski · 2010
    … ַת אָêשִׁיב וְלַNשְִׁäבֶּ<רת אֶ/חêבֹשׁ וְאֶת-הַחֹÞלָה אֲחַ+Zקֵ אֶרְï<עNהָ בְמִשְׁ(פָּט`אַשְׁÞמִידוְאֶת-הַVמְֵôנָה וְאֶת-הַחֲזָ±קָה Chodzi nam o tłumaczenie zaznaczonego w tekście czasownika שָׁמַד (šāmad). Słowo to występuje w Biblii w formie biernej nifal, gdzie 1 Dziękuję bratu Euzebiuszowi Grądalskiemu OSPPE za zwrócenie uwag …
  • The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 3. Level of Sentence: Syntax and Semantics of the Clause
    … 16:1; 18:12 * “( בִּיהּודָהthrough Judah”): 2 Chr 21:17; Isa 7:6 b) in relation to various places in general ָנֶה בְּק “( on a stalk”): Gen 41:5, 22 “( בָאָרֶץon the soil”): Deut 29:22 “( בְּתָמָרon a palm”): Sol 7:9 “( בַכֵפִּיםamong the rocks”): Jer 4:29 ֹּבְּחַלו נֵינּו “( through our windows”): Jer 9:20 ֹּבְּׁשָרו תֶיהָ “( …
  • Mesjaństwo w Ml 3,1-5 i jego deuteronomistyczna korekta – studium egzegetyczno-historyczne Arnold Zawadzki · 2015 · 45. W Pwt 15,18 łańcuch dopełniaczowy מִשְׁ<נה
    45. W Pwt 15,18 łańcuch dopełniaczowy מִשְׁ<נה שָׂכַר-שָׂכִירoznacza „podwójną zapłatę najemnika”, gdzie ’שׂכִיר jako genetivus subiectivus possessivus oznacza robotnika, który już otrzymał podwójną zapłatę, lub jako genetivus adverbialis commodi oznacza robotnika …
  • The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6) Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.5. Other Biblical and Extrabiblical Evidence
    … gs 18:9–10MT ַשְַׁלְַמְַנְֶאֶֶסֶר ָעָָלָה ׅיְׅשְָׂרֵָאֵל ֶמֶֶלְֶך ֶבֶּן־ֵאֵָלָה ְַלְהוֵֹשֵַׁע ַהְַשְִּׁבִיִעִית ַהַָשָָּׁנָה ִהִיא ִהְִזְִקִָיָּהוּ ַלֶַמֶֶּלְֶך ָהְָרְִבִיִעִית ַבַָּשָָּׁנָה ַוְַיְִהִי ְַלְהוֵֹשֵַׁע ְשְַׁנַת־ֵתֵַּשַׁע ִהִיא ְלְִהְִזְִקִָיָּה ִבְִּשְַׁנַת־ֵשֵׁשׁ ָשִָׁנִים ָשָֹׁלשׁ ִמְִקְֵצֵה ַָוַׅיְּׅלְְכְֻּדָֻה ָָעֶָלֶיָה ַוַָיַָּצַר ַעַל־ֹשֹׁ …
  • The New Covenant Rhetoric in Ezekiel 11:14–21 and 36:16–38 Wojciech Pikor · 2025 · 1.2.1.3. Structure of Passage C (vv. 33–38)
    … erence of this part is also evident with verbs referring to construction and cultivation, respectively – ‘( ב נהto build’ in vv. 33, 36) and ‎‘( עבדto cultivate’, v. 34) and ‎‘( נטעto plant’, v. 36). They are complemented by terms built on the roots: ‘( חרבto ruin’, vv. 33, 35), ‘( הרסto destroy’, v. 35) and ‘( ׁשמםto desolate’, …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.