נָא na wymowa wg Stronga: naw
proszę, błagam, teraz · przekład roboczy
STEP: please
Występowanie
403 × WLC 403
Rdz 74Wj 15Lb 18Pwt 2Joz 4Sdz 32Rt 21 Sm 342 Sm 361 Krl 192 Krl 351 Krn 52 Krn 3Ezd 1Ne 6Hi 23Ps 16Koh 1Pnp 2Iz 17Jr 30Lm 2Ez 5Dn 2Am 2Jon 3Mi 4Ag 4Za 3Ml 3
W interlinii tłumaczone jako
- proszę (402)
- prosze (1)
Formy w tekście
| נָ֣א | part. zach. | 332 |
| נָּ֣א | wykrz. | 71 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) I (we) pray, now, please
1a) used in entreaty or exhortation
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Pochodzenie: a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered;
W KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Wystąpienia · 51–100 z 403
- Rdz 33,14 WLC נָ֥א — proszę
- Rdz 33,15 WLC נָּ֣א — proszę
- Rdz 34,8 WLC נָ֥א — proszę
- Rdz 37,6 WLC נָ֕א — proszę
- Rdz 37,14 WLC נָ֨א — proszę
- Rdz 37,16 WLC נָּ֣א — proszę
- Rdz 37,32 WLC נָ֗א — proszę
- Rdz 38,16 WLC נָּא֙ — proszę
- Rdz 38,25 WLC נָ֔א — proszę
- Rdz 40,8 WLC נָ֖א — proszę
- Rdz 40,14 WLC נָּ֥א — proszę
- Rdz 44,18 WLC נָ֨א — proszę
- Rdz 44,33 WLC נָ֤א — proszę
- Rdz 45,4 WLC נָ֥א — proszę
- Rdz 47,4 WLC נָ֥א — proszę
- Rdz 47,29 WLC נָ֨א — proszę
- Rdz 47,29 WLC נָ֥א — proszę
- Rdz 47,29 WLC נָ֥א — proszę
- Rdz 48,9 WLC נָ֥א — proszę
- Rdz 50,4 WLC נָ֨א — proszę
- Rdz 50,4 WLC נָ֕א — proszę
- Rdz 50,5 WLC נָּ֛א — proszę
- Rdz 50,17 WLC נָ֠א — proszę
- Rdz 50,17 WLC נָ֔א — proszę
- Wj 3,3 WLC נָּ֣א — proszę
- Wj 3,18 WLC נָּ֞א — proszę
- Wj 4,6 WLC נָ֤א — proszę
- Wj 4,13 WLC נָ֖א — proszę
- Wj 4,18 WLC נָּ֗א — proszę
- Wj 5,3 WLC נָּ֡א — proszę
- Wj 10,11 WLC נָ֤א — proszę
- Wj 10,17 WLC נָ֤א — proszę
- Wj 11,2 WLC נָ֖א — proszę
- Wj 32,32 WLC נָ֔א — proszę
- Wj 33,13 WLC נָא֩ — proszę
- Wj 33,13 WLC נָא֙ — proszę
- Wj 33,18 WLC נָ֖א — proszę
- Wj 34,9 WLC נָא֩ — proszę
- Wj 34,9 WLC נָ֥א — proszę
- Lb 10,31 WLC נָ֖א — proszę
- Lb 11,15 WLC נָא֙ — proszę
- Lb 12,6 WLC נָ֣א — proszę
- Lb 12,11 WLC נָ֨א — proszę
- Lb 12,12 WLC נָ֥א — proszę
- Lb 12,13 WLC נָ֛א — proszę
- Lb 12,13 WLC נָ֖א — proszę
- Lb 14,17 WLC נָ֖א — proszę
- Lb 14,19 WLC נָ֗א — proszę
- Lb 16,8 WLC נָ֖א — proszę
- Lb 16,26 WLC נָ֡א — proszę
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.