מַתָּן mattan wymowa wg Stronga: mat-tawn'
dar, podarunek, ofiara · przekład roboczy
STEP: gift
Występowanie
5 × WLC 5
Rdz 1Lb 1Prz 3
W interlinii tłumaczone jako
- dar (2)
- daru (1)
- daru ich (1)
- i dar (1)
Formy w tekście
| מַתָּ֣ן | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּמַתָּ֔ן | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מַתָּ֣ן | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מַתָּנָ֗ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
gifts, offerings, presents
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a present
Pochodzenie: from H5414 (נָתַן);
W KJV: gift, to give, reward.
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Imiona królów judzkich – kilka spostrzeżeń
Łukasz Toboła · 2016 · 1. Ozjasz contra Azariasz – w obliczu zagłady Domu Dawida
… ,2; 19,13; 33,22; So 1,5; 2 Krn 33,3). Jest zatem możliwe, że w tym tekście wzmiankowany jest biblijny kapłan Mattan, będący na służbie Atalii. Tak jak królowej Atalii odmawia się praw do tronu, podobnie kapłanowi Mattanowi odmawia się praw do sprawowania kultu. Por. Ł. Toboła, Ba‘al w dziejach rodu Omriego. Studium historycznot …
- Ślady tradycji synajskiej w Ps 68
Antoni Tronina · 2017 · ŚLADY TRADYCJI SYNAJSKIEJ
ŚLADY TRADYCJI SYNAJSKIEJ Użyty w następnym w. 19 wyraz mattanot przypomina nazwę jednego z ostatnich miejsc postoju na granicy Moabu: Maltana (Lb 21,18 n)29. Idąc dalej śladem przytoczonych aluzji topograficznych, można w wyra zach wokalizowanych przez masoretów jako se’ał| …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.