Zaloguj

H4951 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

מִשְׂרָה misrah wymowa wg Stronga: mis-raw'

panowanie, władza, rządy · przekład roboczy

STEP: dominion

Występowanie

2 × WLC 2

Iz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • władza (2)

Formy w tekście

הַמִּשְׂרָ֖הrodz. + rz. ż. l.poj. abs.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

rule, dominion, government

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: empire

Pochodzenie: from H8280 (שָׂרָה);

W KJV: government.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Iz 9,5 WLC הַמִּשְׂרָ֖ה — władza
  • Iz 9,6 WLC הַמִּשְׂרָ֜ה — władza

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Światło zwycięskie, światło odrzucone. Motyw światła w Iz 1–39 Łukasz Popko · 2016 · 5. Światło królewskich narodzin – Iz 9,5
    … dości jakby z narodzin słońca23. Albowiem Dziecię nam się narodziło, Syn został nam dany, I będzie panowanie (miśrāh) na Jego barku. A imię jego brzmi: Zadziwiający Doradca, Bóg Waleczny, aˇbî ad (Ojciec-na-wieki), Książę Pokoju. Wielkie Jego panowanie (miśrāh), w pokoju bez końca na tronie Dawida i nad Jego królestwem, by je u …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.