Zaloguj

H4942 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מִשְׁפְּתַ֫יִם mishpat wymowa wg Stronga: mish-pawth'

owczarnia, paleniska, stosy popiołu · przekład roboczy

STEP: sheepfold

Występowanie

2 × WLC 2

Rdz 1Sdz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • zagrodami (2)

Formy w tekście

הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִםrodz. + rz. m. l.podw. abs.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) fire-places, ash-heaps 1a) meaning uncertain 2) (CLBL) sheepfolds, saddlebags 2a) meaning uncertain

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a stall for cattle (only dual)

Pochodzenie: from H8192 (שָׁפָה);

W KJV: burden, sheepfold.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Rdz 49,14 WLC הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם — zagrodami
  • Sdz 5,16 WLC הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם — zagrodami

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Władza Boga nad światem a ład moralny według Księgi Hioba Antoni Tronina · 2008 · WEDŁUG KSIĘGI HIOBA
    … ahve e il suo incroliabile govemo guarantirono la stabilita del mondo creato e l'ordine morale. La giustizia (mishpat) divina costłtuisce fonadam en to de l potere politico e de l' ordine morale nel mondo. Ks. Antoni Tronina Al. Racławickie 14 20-950 Lublin Ks. ANTONI TRONINA, ur. 1945, habilitacja na podstawie pracy Bóg przybyw …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.