מְרִיבָה merivah wymowa wg Stronga: mer-ee-baw'
Meriba (miejsce na pustyni) · przekład roboczy
STEP: Meribah
Występowanie
6 × WLC 6
Wj 1Lb 3Pwt 1Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- Meriba (4)
- Meribat (1)
- i Meriba (1)
Formy w tekście
| מְרִיבָֽה | im. wł. | 4 |
| וּמְרִיבָ֑ה | spój. + im. wł. | 1 |
| מְרִיבַ֥ת | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Meribah = "strife" or "contention"
1) a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God
2) the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Meribah, the name of two places in the Desert
Pochodzenie: the same as H4808 (מְרִיבָה);
W KJV: Meribah.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · SUSPENCE
… ba. Retoryka oparta na grze rdzeni hebrajskich ( נִּסִיתֹו – ּבְמַּסָהnissı̂ṯô-bǝmassâh) i ( ּתְרִיבֵהּו – מְרִיבָהtǝrı̂ḇēhû-mǝrı̂ḇâh) w Pwt 33,8 celowo uwypukla zbieżność nazwy miejsca próby i sporu z samą próbą i sporem wraz z ich pozytywnym wynikiem, dając do zrozumienia czytelnikowi, że Lewi wszędzie tam, gdzie miał …
- The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 2. The Case of Moses
… eek translations of this text (as well as Latin and Aramaic ones) avoid mentioning the toponyms ַמַָּסָהand ( ְמְִרִיָבָהrendered as πεῖρα and ἀντιλογία) to harmonise with Deut 32:51 and Num 20:13 and give the passage in Deut 33:8–11 an eschatological tone (J.W. van Henten – S. Castelli, “Massah and Meribah Re-interpreted: Bibli …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.