מָרוֹם marom wymowa wg Stronga: maw-rome'
wysokość, wyżyna, miejsce wyniosłe, dumnie · przekład roboczy
STEP: height
Występowanie
54 × WLC 54
Sdz 12 Sm 12 Krl 2Hi 5Ps 13Prz 3Koh 1Iz 16Jr 5Lm 1Ez 3Ab 1Mi 1Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- na wysokości (9)
- wysokości (8)
- z wysokości (8)
- na wysokość (7)
- wysokość (5)
- wysoko (3)
- wysokościach (3)
- na wysokościach (2)
- z wysoka (2)
- Z wysokości (1)
- ku wysokości (1)
- na swych wysokościach (1)
- w górę (1)
- w wysokościach (1)
- wyżynach (1)
- wzniesień (1)
Formy w tekście
| מָר֑וֹם | rz. m. l.poj. abs. | 13 |
| מְר֣וֹם | rz. m. l.poj. konstr. | 10 |
| מִ֭מָּרוֹם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| בַּמָּר֣וֹם | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| לַמָּר֔וֹם | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| בַּמְּרוֹמִֽים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| מְרֹ֣מֵי | rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| מְרוֹמִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| בִמְרוֹם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בִּמְרוֹמָֽיו | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| הַמָּר֖וֹם | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְמָר֑וֹם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מִמְּר֣וֹם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מִמְּרֹמִֽים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מְרוֹמֵ֥י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) height
1a) height, elevation, elevated place
1a1) in a high place (adv)
1b) height
1c) proudly (adv)
1d) of nobles (fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
Pochodzenie: from H7311 (רוּם);
W KJV: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
Wystąpienia · 51–54 z 54
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.