אִלֵּךְ illekh wymowa wg Stronga: il-lake'
te, tamte, owe · przekład roboczy
STEP: these
Występowanie
14 × WLC 14
Ezd 4Dn 10
W interlinii tłumaczone jako
- ci (8)
- tych (4)
- tym (1)
- tymi (1)
Formy w tekście
| אִלֵּ֔ךְ | aram. zaim. wsk. | 8 |
| אִלֵּ֗ךְ | aram. zaim. wsk. | 6 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
these, those
Aramaic of el (אֵל "these" H0411)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: these
Pochodzenie: (Aramaic) prolonged from H412 (אֵל);
W KJV: these, those.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Ezd 4,21 WLC אִלֵּ֑ךְ — tych
- Ezd 5,9 WLC אִלֵּ֔ךְ — tych
- Ezd 6,8 WLC אִלֵּ֔ךְ — tymi
- Ezd 6,8 WLC אִלֵּ֖ךְ — tym
- Dn 3,12 WLC אִלֵּ֗ךְ — ci
- Dn 3,13 WLC אִלֵּ֔ךְ — ci
- Dn 3,21 WLC אִלֵּ֗ךְ — ci
- Dn 3,22 WLC אִלֵּ֗ךְ — tych
- Dn 3,23 WLC אִלֵּךְ֙ — ci
- Dn 3,27 WLC אִלֵּ֡ךְ — tych
- Dn 6,6 WLC אִלֵּךְ֙ — ci
- Dn 6,12 WLC אִלֵּךְ֙ — ci
- Dn 6,16 WLC אִלֵּ֔ךְ — ci
- Dn 6,25 WLC אִלֵּךְ֙ — ci
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · DEFINICJE
… αρτανοντα αμαρτιαν – dosł. „grzeszącego grzechem”, w znaczeniu: popełniającego grzech12. Rt 1,16: אל אשר תלכי אלך וב אשר תליני אלין עמך עמי ו אלהיך אלהי – El aszer telchi, elech. Uwaaszer talini, alin. Ammech ammi. We-Elohajich Elohaj. „Gdzie pójdziesz, tam i ja pójdę. Gdzie się położysz, tam i ja się położę. Twój naród będzie m …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.