מׇרְדֳּכַי mordekhay wymowa wg Stronga: mor-dek-ah'-ee
Mordechaj (opiekun Estery) · przekład roboczy
STEP: Mordecai
Występowanie
60 × WLC 60
Ezd 1Ne 1Est 58
W interlinii tłumaczone jako
- Mordechaj (17)
- Mordechaja (15)
- Mardocheusz (4)
- Mordechajowi (4)
- a Mordechaj (4)
- Mordecaja (3)
- Mardocheusza (2)
- Mordecaj (2)
- a Mardocheusz (2)
- dla Mordechaja (2)
- Mardocheuszu (1)
- Mordecajowi (1)
- i Mordechaj (1)
- i do Mardocheusza (1)
- na Mordechaja (1)
Formy w tekście
| מָרְדֳּכַ֖י | im. wł. | 43 |
| לְמָרְדֳּכָ֑י | przyim. + im. wł. | 8 |
| וּמָרְדֳּכַ֖י | spój. + im. wł. | 7 |
| בְּמָרְדֳּכַ֣י | przyim. + im. wł. | 1 |
| וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.2
§ Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars"
1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim
2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Mordecai, an Israelite
Pochodzenie: of foreign derivation;
W KJV: Mordecai.
Wystąpienia · 51–60 z 60
- Est 8,15 WLC וּמָרְדֳּכַ֞י — a Mardocheusz
- Est 9,3 WLC מָרְדֳּכַ֖י — Mordechaja
- Est 9,4 WLC מָרְדֳּכַי֙ — Mordechaj
- Est 9,4 WLC מָרְדֳּכַ֖י — Mordechaj
- Est 9,20 WLC מָרְדֳּכַ֔י — Mordechaj
- Est 9,23 WLC מָרְדֳּכַ֖י — Mordechaj
- Est 9,29 WLC וּמָרְדֳּכַ֥י — i Mordechaj
- Est 9,31 WLC מָרְדֳּכַ֤י — Mordechaj
- Est 10,2 WLC מָרְדֳּכַ֔י — Mordechaja
- Est 10,3 WLC מָרְדֳּכַ֣י — Mordechaj
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.