מַרְאֶה mareh wymowa wg Stronga: mar-eh'
widok, wygląd, zjawisko, widzenie, wizja · przekład roboczy
STEP: appearance
Występowanie
104 × WLC 104
W interlinii tłumaczone jako
- jak wygląd (23)
- wyglądu (10)
- wygląd jego (7)
- z wyglądu (7)
- a wygląd (5)
- wygląd (5)
- wygląd ich (4)
- a wygląd ich (3)
- w widzeniu (3)
- a wygląd jego (2)
- i wygląd (2)
- jej wygląd (2)
- na widok (2)
- od wyglądu (2)
- według widzenia (2)
- widok (2)
- widzenie (2)
- a widzenie (1)
- dla widoku (1)
- i jak wygląd (1)
Formy w tekście
| כְּמַרְאֵה | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 19 |
| מַרְאֶ֖ה | rz. m. l.poj. abs. | 17 |
| הַמַּרְאֶ֖ה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| מַרְאֵ֨הוּ֙ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 8 |
| וּמַרְאֵה֙ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 7 |
| מַרְאֵ֖ה | rz. m. l.poj. konstr. | 6 |
| כַּמַּרְאֶ֕ה | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| מִמַּרְאֵ֥ה | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| בַּמַּרְאֶֽה | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| מַרְאֵיהֶ֖ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| וּמַרְאֵ֕הוּ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וּמִמַּרְאֵ֤ה | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| לְמַרְאֵ֣ה | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| לְמַרְאֶ֖ה | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| מַרְאֶ֣הָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| מַרְאֵֽיהֶ֔ן | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 2 |
| וּבְמַרְאֵ֖י | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וּכְמַרְאֵ֨ה | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּמַרְאֶ֨הָ֙ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וּמַרְאֶה֙ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּמַרְא֕וֹת | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּמַרְאֵיהֶ֣ן | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 1 |
| וּמַרְאֵיהֶ֥ן | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 1 |
| וּמַרְאֵ֥יךְ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| מַרְאָ֣יו | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מַרְאַ֔יִךְ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| מַרְאֵ֔ינוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
Pochodzenie: from H7200 (רָאָה);
W KJV: [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
Wystąpienia · 101–104 z 104
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.