מָקוֹם maqom wymowa wg Stronga: maw-kome'
miejsce, stanowisko, miejscowość, przestrzeń · przekład roboczy
STEP: place
Występowanie
401 × WLC 401
W interlinii tłumaczone jako
- miejsca (98)
- miejsce (78)
- w miejscu (49)
- miejscu (23)
- na miejscu (21)
- to miejsce (8)
- miejsce jego (7)
- miejsc (6)
- na miejsce swoje (6)
- z miejsca jego (6)
- z miejsca swego (6)
- i miejsce (5)
- z miejsca swojego (5)
- do miejsca (4)
- miejsca jego (4)
- miejscach (4)
- miejscem (4)
- miejsce jej (3)
- z miejsc (3)
- do miejsca swego (2)
Formy w tekście
| הַמָּק֖וֹם | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 121 |
| מָק֖וֹם | rz. m. l.poj. abs. | 43 |
| מְק֣וֹם | rz. m. l.poj. konstr. | 41 |
| בַּמָּק֖וֹם | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 38 |
| בִּמְק֣וֹם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 22 |
| לַמָּק֣וֹם | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 13 |
| בְּמָק֣וֹם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| מְקוֹמ֖וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 11 |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 10 |
| לִמְקֹמֽוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 9 |
| מִמְּקֹמֽוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 9 |
| הַמְּקֹמ֖וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 9 |
| מְקֹמֽוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| לִמְקוֹמָ֑ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| מְקוֹמִ֔י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| לִמְקוֹמֽוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| הַמְּקוֹמֹת֙ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| וּמְק֥וֹם | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| מְקוֹמָ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| מִמְּקוֹמָ֑הּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בִּמְקוֹמ֔וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בִּמְקֹמ֑וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| הַמְּקוֹמ֖וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וּבִמְק֗וֹם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּ֝מָק֗וֹם | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| מִמְּקֽוֹמְךָ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| מְקוֹמָ֑הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| מְקוֹמְךָ֖ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| בִּמְקוֹמֵ֑נוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| בְּמָקֹ֥ם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Pochodzenie: or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from H6965 (קוּם);
W KJV: country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
Wystąpienia · 251–300 z 401
- 2 Krn 34,25 WLC בַּמָּק֥וֹם — na miejscu
- 2 Krn 34,27 WLC הַמָּק֤וֹם — miejscu
- 2 Krn 34,28 WLC הַמָּק֥וֹם — miejsce
- Ezd 1,4 WLC הַמְּקֹמוֹת֮ — miejsc
- Ezd 1,4 WLC מְקֹמ֔וֹ — miejsca jego
- Ezd 8,17 WLC הַמָּק֑וֹם — miejsca
- Ezd 8,17 WLC הַמָּק֔וֹם — miejsca
- Ezd 9,8 WLC בִּמְק֣וֹם — w miejscu
- Ne 1,9 WLC הַמָּק֔וֹם — miejsca
- Ne 2,14 WLC מָק֥וֹם — miejsca
- Ne 4,6 WLC הַמְּקֹמ֖וֹת — miejsc
- Ne 4,7 WLC לַמָּק֛וֹם — miejsca
- Ne 4,14 WLC בִּמְק֗וֹם — w miejscu
- Ne 12,27 WLC מְק֣וֹמֹתָ֔ם — miejsc ich
- Est 4,3 WLC מְקוֹם֙ — miejsce
- Est 4,14 WLC מִמָּק֣וֹם — z miejsca
- Est 8,17 WLC מְקוֹם֙ — miejsce
- Hi 2,11 WLC מִמְּקֹמ֔וֹ — z miejsca swojego
- Hi 6,17 WLC מִמְּקוֹמָֽם — z miejsca ich
- Hi 7,10 WLC מְקֹמֽוֹ — miejsce jego
- Hi 8,18 WLC מִמְּקוֹמ֑וֹ — z miejsca jego
- Hi 9,6 WLC מִמְּקוֹמָ֑הּ — z miejsca jej
- Hi 14,18 WLC מִמְּקֹמֽוֹ — z miejsca jego
- Hi 16,18 WLC מָ֝ק֗וֹם — miejsce
- Hi 18,4 WLC מִמְּקֹמֽוֹ — z miejsca swojego
- Hi 18,21 WLC מְק֣וֹם — miejsce
- Hi 20,9 WLC מְקוֹמֽוֹ — miejsce jego
- Hi 27,21 WLC מִמְּקֹמֽוֹ — z miejsca jego
- Hi 27,23 WLC מִמְּקֹמֽוֹ — z miejsca jego
- Hi 28,1 WLC וּ֝מָק֗וֹם — i miejsce
- Hi 28,6 WLC מְקוֹם — miejsce
- Hi 28,12 WLC מְק֣וֹם — miejsce
- Hi 28,20 WLC מְק֣וֹם — miejsce
- Hi 28,23 WLC מְקוֹמָֽהּ — miejsce jej
- Hi 34,26 WLC בִּמְק֥וֹם — na miejscu
- Hi 37,1 WLC מִמְּקוֹמֽוֹ — z miejsca swego
- Hi 38,12 WLC מְקֹמֽוֹ — miejsce jego
- Hi 38,19 WLC מְקֹמֽוֹ — miejsce jego
- Ps 24,3 WLC בִּמְק֥וֹם — w miejscu
- Ps 26,8 WLC וּ֝מְק֗וֹם — i miejsce
- Ps 37,10 WLC מְקוֹמ֣וֹ — miejsce jego
- Ps 44,20 WLC בִּמְק֣וֹם — w miejscu
- Ps 103,16 WLC מְקוֹמֽוֹ — miejsce jego
- Ps 103,22 WLC מְקֹמ֥וֹת — miejscach
- Ps 104,8 WLC מְ֝ק֗וֹם — miejscu
- Ps 132,5 WLC מָ֭קוֹם — miejsce
- Prz 15,3 WLC מָ֭קוֹם — miejscu
- Prz 25,6 WLC וּבִמְק֥וֹם — i na miejscu
- Prz 27,8 WLC מִמְּקוֹמֽוֹ — od miejsca swojego
- Koh 1,5 WLC מְקוֹמ֔וֹ — miejsca swego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.