מִצְרַ֫יִם mitsrayim wymowa wg Stronga: mits-rah'-yim
Egipt, Egipcjanie · przekład roboczy
STEP: Egypt
Występowanie
635 × WLC 635
Rdz 79Wj 145Kpł 11Lb 29Pwt 50Joz 17Sdz 81 Sm 122 Sm 21 Krl 252 Krl 151 Krn 42 Krn 19Ne 2Ps 15Prz 1Iz 51Jr 62Lm 1Ez 54Dn 4Oz 13Jl 1Am 7Mi 2Na 1Ag 1Za 4
W interlinii tłumaczone jako
- Egiptu (346)
- z Egiptu (89)
- do Egiptu (55)
- Egipt (54)
- w Egipcie (51)
- Egiptem (6)
- Egiptowi (5)
- i Misraim (4)
- Egipcie (3)
- Egipcjanie (3)
- dla Egiptu (3)
- a Egipt (2)
- i Egipt (2)
- od Egiptu (2)
- a Egipcjanie (1)
- a Egiptu (1)
- a z Egiptu (1)
- egipski (1)
- i Egiptowi (1)
- i w Egipcie (1)
Formy w tekście
| מִצְרַ֔יִם | im. wł. | 439 |
| מִמִּצְרַ֔יִם | przyim. + im. wł. | 91 |
| בְּמִצְרָ֑יִם | przyim. + im. wł. | 55 |
| מִצְרָֽיְמָה | im. wł. + he kier. | 28 |
| וּמִצְרַ֖יִם | spój. + im. wł. | 10 |
| לְמִצְרַ֖יִם | przyim. + im. wł. | 8 |
| וּמִמִּצְרַ֖יִם | spój. + przyim. + im. wł. | 2 |
| וּבְמִצְרַ֔יִם | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| וּלְמִצְרַ֔יִם | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Egypt = "land of the Copts"
a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = "double straits"
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Pochodzenie: dual of H4693 (מָצוֹר);
W KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Wystąpienia · 51–100 z 635
- Rdz 45,25 WLC מִמִּצְרָ֑יִם — z Egiptu
- Rdz 45,26 WLC מִצְרָ֑יִם — Egiptu
- Rdz 46,3 WLC מִצְרַ֔יְמָה — do Egiptu
- Rdz 46,4 WLC מִצְרַ֔יְמָה — do Egiptu
- Rdz 46,6 WLC מִצְרָ֑יְמָה — do Egiptu
- Rdz 46,7 WLC מִצְרָֽיְמָה — do Egiptu
- Rdz 46,8 WLC מִצְרַ֖יְמָה — do Egiptu
- Rdz 46,20 WLC מִצְרַיִם֒ — Egiptu
- Rdz 46,26 WLC מִצְרַ֨יְמָה֙ — do Egiptu
- Rdz 46,27 WLC בְמִצְרַ֖יִם — w Egipcie
- Rdz 46,27 WLC מִצְרַ֖יְמָה — do Egiptu
- Rdz 47,6 WLC מִצְרַ֨יִם֙ — Egipt
- Rdz 47,11 WLC מִצְרַ֔יִם — Egipt
- Rdz 47,13 WLC מִצְרַ֨יִם֙ — Egipt
- Rdz 47,14 WLC מִצְרַ֨יִם֙ — Egipt
- Rdz 47,15 WLC מִצְרַיִם֮ — Egipt
- Rdz 47,20 WLC מִצְרַ֨יִם֙ — Egipt
- Rdz 47,21 WLC מִצְרַ֖יִם — Egipt
- Rdz 47,26 WLC מִצְרַ֛יִם — Egiptu
- Rdz 47,27 WLC מִצְרַ֖יִם — Egiptu
- Rdz 47,28 WLC מִצְרַ֔יִם — Egiptu
- Rdz 47,29 WLC בְּמִצְרָֽיִם — w Egipcie
- Rdz 47,30 WLC מִמִּצְרַ֔יִם — z Egiptu
- Rdz 48,5 WLC מִצְרַ֗יִם — Egiptu
- Rdz 48,5 WLC מִצְרַ֖יְמָה — do Egiptu
- Rdz 50,7 WLC מִצְרָֽיִם — Egiptu
- Rdz 50,14 WLC מִצְרַ֨יְמָה֙ — do Egiptu
- Rdz 50,22 WLC בְּמִצְרַ֔יִם — w Egipcie
- Rdz 50,26 WLC בְּמִצְרָֽיִם — w Egipcie
- Wj 1,1 WLC מִצְרָ֑יְמָה — do Egiptu
- Wj 1,5 WLC בְמִצְרָֽיִם — w Egipcie
- Wj 1,8 WLC מִצְרָ֑יִם — Egiptem
- Wj 1,15 WLC מִצְרַ֔יִם — Egiptu
- Wj 1,17 WLC מִצְרָ֑יִם — Egiptu
- Wj 1,18 WLC מִצְרַ֨יִם֙ — Egiptu
- Wj 2,23 WLC מִצְרַ֔יִם — Egiptu
- Wj 3,7 WLC בְּמִצְרָ֑יִם — w Egipcie
- Wj 3,10 WLC מִמִּצְרָֽיִם — z Egiptu
- Wj 3,11 WLC מִמִּצְרָֽיִם — z Egiptu
- Wj 3,12 WLC מִמִּצְרַ֔יִם — z Egiptu
- Wj 3,16 WLC בְּמִצְרָֽיִם — w Egipcie
- Wj 3,17 WLC מִצְרַיִם֒ — Egiptu
- Wj 3,18 WLC מִצְרַ֗יִם — Egiptu
- Wj 3,19 WLC מִצְרַ֖יִם — Egiptu
- Wj 4,18 WLC בְּמִצְרַ֔יִם — w Egipcie
- Wj 4,19 WLC מִצְרָ֑יִם — Egipt
- Wj 4,20 WLC מִצְרָ֑יִם — Egiptu
- Wj 4,21 WLC מִצְרַ֔יְמָה — do Egiptu
- Wj 5,4 WLC מִצְרַ֔יִם — Egiptu
- Wj 5,12 WLC מִצְרָ֑יִם — Egiptu
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.