W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 7. Biblia Pardes Lauder (2001-2006) – żydowski przekład tak…
  … 295, גפר gofer jako „cedr” w opisie budowy arki Noego296, זרע zera jako „nasienie” zamiast „potomstwo”297 czy מעל me’al jako „sponad” zamiast „na” w Rdz 8,7. Pojawia się też sporadycznie maniera pozostawiania słów hebrajskich nie przetłumaczonych, np. אמה ama, czyli łokieć – typowa biblijna jednostka miary, ok. pół metra – w TPL …
• Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37 Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 2.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
  … a, czego wyrazem jest częste występowanie pochodnych omawianej osnowy w łączności ze sformułowaniem הָאֲדָמָה מֵעַל פְּנֵי „z powierzchni ziemi” oraz jemu podobnymi Zob. Goldingay, Psalms 1-41, 522, 529. Jeśli przyjmiemy poprawkę w. 28 sugerowaną przez aparat krytyczny BHS (עָוָּלִים לְעֹלָם נִשְׁמָדוּ zamiast לְעֹלָם נִשְׁמָרוּ …
• The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
  … bring against” (Jer 25:9, 13; Ezek 14:17; 38:16). The antonym of our technical term is the expression √ עלה+ ֵמֵַעַלwith a meaning “to withdraw from, cease an attack” (1 Kgs 15:19; 2 Kgs 12:19; 2 Chr 16:3; Jer 34:21).
• „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · SUSPENCE
  … zob. też Syr 45,24). Również czynność Pinchasa „odwracającego gniew Boga od Izraelitów” ( הֵׁשִיב אֶת־חֲמָתִי מֵעַל ּבְנֵי־יִׂשְרָאֵלhēšı̂ḇ ʾeṯ-ḥᵃmāṯı̂ mēꜥal bǝnê-yiśrāʾēl – Lb 25,11) wydaje się lustrzanym odbiciem działania Lewiego, który „wielu odciągnął od grzechu” ( רַּבִים הֵׁשִיב מֵעָֹוןrabbı̂m hēšı̂ḇ mēꜥāwō …
• The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament Viktor Komarnytskyy · 2026 · 2. The Case of Moses
  … ses and his brother Aaron being identified with the generation that should have departed. In his betrayal ( ,)מעלMoses was compared to Achan (Deut 32:51 – Josh 7:1), thus identifying the leaders of Israel (glorified in Deut 33:8–11 as those who withstood the test) with the whole people, with the ‘sons of rebellion’ ( ,‎ְבְֵנֵי־ְ …
• Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ) Janusz Adam Lemański · 2024 · 2.1.4. Consultation Through the Spirit/Medium (1 Chr 10:13)
  … ion Through the Spirit/Medium (1 Chr 10:13) of Saul. The general terminology seems to support their opinion ( מעלm‘l, דרׁשdrš, ׁשמר את–דברšmr [’et-]deḇar). The allegation against Saul is based on the account in 1 Sam 28, but it is not entirely consistent with the Deuteronomistic version,90 in which Saul sought a prophecy from Go …
• "Holy Seed" in Isaiah 6:13: Echo of an Exclusive Concept of Israel’s Identity Grzegorz Szamocki · 2022 · 3. Israel as a “holy people” ()עם קדוׁש
  … ical text, the “princes /chiefs” ( )ׂשריםhad, when they presented to Ezra the problem of the faithlessness ( )מעלof the people. That faithlessness was expressed in the fact that the people of Israel ( ,)העם יׂשראלincluding the priests and Levites, did not separate themselves ( )לא נבדלוfrom the peoples of the lands ( )עמי הארצות …
• Kłopoty z klasyfikacją czasownika w biblijnej hebrajszczyźnie Marcin Majewski · QATAL)
  … pieniem do czynności kultycznych. Podobną sytuację obserwujemy w Rdz 29,3: ונאספו שמה כל העדרים וגללו את האבן מעל פי הבאר והשקו את הצאן