Zaloguj

H4605 · hebrajski · przymiotnik

מַ֫עַל maal wymowa wg Stronga: mah'al

góra, powyżej, w górę, na górze · przekład roboczy

STEP: above

Występowanie

140 × WLC 140

Rdz 3Wj 13Kpł 2Lb 37Pwt 5Joz 3Sdz 21 Sm 41 Krl 82 Krl 21 Krn 82 Krn 11Ezd 2Hi 4Ps 2Prz 2Koh 1Iz 6Jr 5Ez 15Dn 2Am 1Ag 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i wzwyż (30)
  • z góry (24)
  • w górę (19)
  • i wyżej (17)
  • ponad (14)
  • i w górę (10)
  • w górze (8)
  • od góry (5)
  • ku górze (4)
  • coraz wyżej (2)
  • z wierzchu (2)
  • a od góry (1)
  • do góry (1)
  • i z góry (1)
  • i z powyżej (1)
  • wzwyż (1)

Formy w tekście

וָמַ֔עְלָהspój. + przysł. + he kier.51
לְמָֽעְלָהprzyim. + przysł. + he kier.28
מִמַּ֔עַלprzyim. + przysł.27
מִלְמָ֑עְלָהprzyim. + przyim. + przysł. + he kier.23
וּלְמַ֔עְלָהspój. + przyim. + przysł. + he kier.6
וּ֝מִמַּ֗עַלspój. + przyim. + przysł.2
מַ֣עְלָהprzysł. + he kier.2
וּמִלְמַ֗עְלָהspój. + przyim. + przyim. + przysł. + he kier.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

subst 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.

Pochodzenie: from H5927 (עָלָה);

W KJV: above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.

Wystąpienia · 101–140 z 140

  • Hi 3,4 WLC מִמָּ֑עַל — z góry
  • Hi 18,16 WLC וּ֝מִמַּ֗עַל — i z góry
  • Hi 31,2 WLC מִמָּ֑עַל — z góry
  • Hi 31,28 WLC מִמָּֽעַל — z góry
  • Ps 74,5 WLC לְמָ֑עְלָה — w górę
  • Ps 78,23 WLC מִמָּ֑עַל — z góry
  • Prz 8,28 WLC מִמָּ֑עַל — w górze
  • Prz 15,24 WLC לְמַ֣עְלָה — ku górze
  • Koh 3,21 WLC לְמָ֑עְלָה — w górę
  • Iz 6,2 WLC מִמַּ֨עַל֙ — ponad
  • Iz 7,11 WLC לְמָֽעְלָה — w górę
  • Iz 8,21 WLC לְמָֽעְלָה — w górę
  • Iz 14,13 WLC מִמַּ֥עַל — ponad
  • Iz 37,31 WLC לְמָֽעְלָה — w górę
  • Iz 45,8 WLC מִמַּ֔עַל — z góry
  • Jr 4,28 WLC מִמָּ֑עַל — w górze
  • Jr 31,37 WLC מִלְמַ֔עְלָה — z góry
  • Jr 35,4 WLC מִמַּ֗עַל — ponad
  • Jr 43,10 WLC מִמַּ֛עַל — ponad
  • Jr 52,32 WLC מִמַּ֗עַל — ponad
  • Ez 1,11 WLC מִלְמָ֑עְלָה — ku górze
  • Ez 1,22 WLC מִלְמָֽעְלָה — ku górze
  • Ez 1,26 WLC וּמִמַּ֗עַל — i z powyżej
  • Ez 1,26 WLC מִלְמָֽעְלָה — z góry
  • Ez 1,27 WLC וּלְמָ֑עְלָה — i w górę
  • Ez 8,2 WLC וּלְמַ֔עְלָה — i w górę
  • Ez 10,19 WLC מִלְמָֽעְלָה — z góry
  • Ez 11,22 WLC מִלְמָֽעְלָה — z góry
  • Ez 37,8 WLC מִלְמָ֑עְלָה — z wierzchu
  • Ez 41,7 WLC לְמַ֨עְלָה — w górę
  • Ez 41,7 WLC לְמַ֜עְלָה — w górę
  • Ez 41,7 WLC לְמַ֨עְלָה — w górę
  • Ez 41,7 WLC לְמַ֜עְלָה — w górę
  • Ez 41,7 WLC לְמָ֑עְלָה — w górę
  • Ez 43,15 WLC וּלְמַ֔עְלָה — i w górę
  • Dn 12,6 WLC מִמַּ֖עַל — ponad
  • Dn 12,7 WLC מִמַּעַל֮ — ponad
  • Am 2,9 WLC מִמַּ֔עַל — z góry
  • Ag 2,15 WLC וָמָ֑עְלָה — i w górę
  • Ag 2,18 WLC וָמָ֑עְלָה — i w górę

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.