מַעְיָן mayan wymowa wg Stronga: mah-yawn'
źródło, zdrój · przekład roboczy
STEP: spring
Występowanie
23 × WLC 23
Rdz 2Kpł 1Joz 21 Krl 12 Krl 22 Krn 1Ps 5Prz 3Pnp 2Iz 2Oz 1Jl 1
W interlinii tłumaczone jako
- źródła (6)
- źródło (5)
- źródeł (2)
- źródłu (2)
- i źródło (1)
- krynica jego (1)
- studnia (1)
- w źródło (1)
- ze źródeł (1)
- źródła moje (1)
- źródła twoje (1)
- źródłem (1)
Formy w tekście
| מַעְיָ֣ן | rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| מַעְיַ֖ן | rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| מַ֝עְיָנ֗וֹת | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| מַעְיְנֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| מַעְיְנֹ֣ת | rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| הַמַּעְיָנ֔וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּמַעְיָ֗ן | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְמַעְיְנוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מִמַּעַיְנֵ֖י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| מַעְיָנ֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מַעְיָנַ֥י | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| מַ֭עְיָנִים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מַעְיְנֹתֶ֣יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
spring
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
Pochodzenie: or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from H5869 (עַיִן) (as a denominative in the sense of a spring);
W KJV: fountain, spring, well.
Wystąpienia · 1–23 z 23
- Rdz 7,11 WLC מַעְיְנֹת֙ — źródła
- Rdz 8,2 WLC מַעְיְנֹ֣ת — źródła
- Kpł 11,36 WLC מַעְיָ֥ן — źródło
- Joz 15,9 WLC מַעְיַן֙ — źródłu
- Joz 18,15 WLC מַעְיַ֖ן — źródłu
- 1 Krl 18,5 WLC מַעְיְנֵ֣י — źródeł
- 2 Krl 3,19 WLC מַעְיְנֵי — źródła
- 2 Krl 3,25 WLC מַעְיַן — źródło
- 2 Krn 32,4 WLC הַמַּעְיָנ֔וֹת — źródła
- Ps 74,15 WLC מַעְיָ֣ן — źródło
- Ps 84,7 WLC מַעְיָ֣ן — źródło
- Ps 87,7 WLC מַעְיָנַ֥י — źródła moje
- Ps 104,10 WLC מַ֭עְיָנִים — źródła
- Ps 114,8 WLC לְמַעְיְנוֹ — w źródło
- Prz 5,16 WLC מַעְיְנֹתֶ֣יךָ — źródła twoje
- Prz 8,24 WLC מַ֝עְיָנ֗וֹת — źródeł
- Prz 25,26 WLC מַעְיָ֣ן — źródło
- Pnp 4,12 WLC מַעְיָ֥ן — studnia
- Pnp 4,15 WLC מַעְיַ֣ן — źródłem
- Iz 12,3 WLC מִמַּעַיְנֵ֖י — ze źródeł
- Iz 41,18 WLC מַעְיָנ֑וֹת — źródła
- Oz 13,15 WLC מַעְיָנ֔וֹ — krynica jego
- Jl 4,18 WLC וּמַעְיָ֗ן — i źródło
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 3. Potop odwróceniem aktu stworzenia
… które zalewają świat, to nie jest zwykły deszcz – jak w materiale nP (7,12) – ale źródła wielkiej otchłani ( )מעינות תהום רבהoraz upusty nieba (( )ארבת השמים7,11). Pojawia się tu dwa razy ten sam rzadki termin – ( תהום7,11 i 8,2) – który w Rdz 1 określa pierwotny ocean, pramaterię sprzed aktu stworzenia. Był on na wiele sposobów …
- Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Porządek stworzenia jako kryterium podziału
Marcin Majewski · 2019 · JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU
… tóre zalewają świat to nie jest zwykły deszcz – jak w materiale nP (7,12) – ale „źródła wielkiej otchłani” ( )מעינות תהום רבהoraz „upusty nieba” ( )ארבת השמים (7,11). Pojawia się tu dwa razy ten sam rzadki termin – תהום (7,11 i 8,2) – który w Rdz 1 określa „pierwotny ocean”, „pramaterię” dominującą przed aktem stworzenia. Stwórc …
- The Culmination of the “Royal Travesty” in the Poetic Imagery of Solomon’s Wedding Procession (Song 3:6–11)
Renata Jasnos · 2025 · 5.2. The Mystery of the Person of the Bride (v. 6)
5.2. The Mystery of the Person of the Bride (v. 6) v. 12: “( גלwell”), “( מעיןspring”) v. 15: “( מעיןspring”), “( בארwell”), “( מים חיים ונזליםliving water, gushing”) But this time, the spring flows all the way from Lebanon; moreover, it irrigates not just one garden but many gardens: “[You ar …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.