מָעַד maad wymowa wg Stronga: maw-ad'
potknąć się, poślizgnąć się, zachwiać się, chwiać · przekład roboczy
STEP: to slip
Występowanie
6 × WLC 6
2 Sm 1Hi 1Ps 4
W interlinii tłumaczone jako
- zachwiały się (2)
- dla potykających się (1)
- zachwiej (1)
- zachwieją się (1)
- zachwieję się (1)
Formy w tekście
| מָ֝עֲד֗וּ | cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. | 2 |
| אֶמְעָֽד | cz. Qal impf. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| הַמְעַֽד | cz. Hifil rozk. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| לְמ֣וֹעֲדֵי | przyim. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. | 1 |
| תִמְעַ֣ד | cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to slip, slide, totter, shake
1a) (Qal) to slip
1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to waver
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: make to shake, slide, slip.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · 1. Mieszkanie, Namiot Spotkania מִשְׁכַּן אֹהֶל מֹעֵד...............…
1. Mieszkanie, Namiot Spotkania מִשְׁכַּן אֹהֶל מֹעֵד.................121 A. Terminy określające Mieszkanie..............................................121 B. Złożenie miškān ’ōhel mô‘ēd...................................................128 C. Konstrukcja pustynne …
- Budowa Przybytku dopełnieniem dzieła stworzenia. Analiza Wj 40 w aspekcie Rdz 1
Marcin Majewski · 2010 · ANALIZA
… lishing Co 1995, 26). 5 siedmiokrotne użycie słowa Arka (האָרֹן/ ארֹןֲ)16; nazwa Przybytku ( מִשְׁכַּןi אֹהֶל מֹעֵד) pojawia się czternaście razy (tj. 7 + 7); Przybytek ma siedem elementów kultowych17: Arka, stół, świecznik, ołtarz kadzenia, ołtarz całopalenia, kadź i dziedziniec; menora (świecznik) ma siedem ramion, a każde pod …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.