מַעֲבָרָה maavarah wymowa wg Stronga: mah-ab-awr'
bród, przeprawa, przejście · przekład roboczy
STEP: ford
Występowanie
8 × WLC 8
Joz 1Sdz 31 Sm 1Iz 2Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- brodów (2)
- brodach (1)
- brody (1)
- bród (1)
- i przeprawy (1)
- przejściami (1)
- przeprawy (1)
Formy w tekście
| מַעְבְּר֣וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 3 |
| הַֽמַּעְבְּר֑וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| וְהַמַּעְבָּר֣וֹת | spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מַעְבָּרָ֔ה | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מַעְבָּרֹ֖ת | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) ford, pass, passing
1a) ford
1b) pass
1c) passing, sweep
Also means: ma.a.var (מַעֲבָר "ford" H4569A)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming
Pochodzenie: or feminine מַעֲבָרָה; from H5674 (עָבַר);
W KJV: ford, place where...pass, passage.
Wystąpienia · 1–8 z 8
- Joz 2,7 WLC הַֽמַּעְבְּר֑וֹת — brodów
- Sdz 3,28 WLC מַעְבְּר֤וֹת — brody
- Sdz 12,5 WLC מַעְבְּר֥וֹת — brodów
- Sdz 12,6 WLC מַעְבְּר֣וֹת — brodach
- 1 Sm 14,4 WLC הַֽמַּעְבְּר֗וֹת — przejściami
- Iz 10,29 WLC מַעְבָּרָ֔ה — bród
- Iz 16,2 WLC מַעְבָּרֹ֖ת — przeprawy
- Jr 51,32 WLC וְהַמַּעְבָּר֣וֹת — i przeprawy
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.