מַסֵּכָה massekhah wymowa wg Stronga: mas-say-kaw'
odlew, posąg odlewany, ofiara płynna, lanego metalu · przekład roboczy
STEP: liquid
Występowanie
26 × WLC 26
Wj 3Kpł 1Lb 1Pwt 3Sdz 51 Krl 12 Krl 12 Krn 3Ne 1Ps 1Iz 3Oz 1Na 1Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- odlew (6)
- i odlew (4)
- lanego (2)
- odlewanych (2)
- do lanego posągu (1)
- i laną podobiznę (1)
- i odlane posągi (1)
- i odlewane obrazy (1)
- i odlewanych obrazów (1)
- ich odlewane (1)
- odlanego (1)
- odlewanego (1)
- odlewanemu posągowi (1)
- odlewu (1)
- posąg odlany (1)
- posągi lane (1)
Formy w tekście
| מַסֵּכָ֖ה | rz. ż. l.poj. abs. | 11 |
| וּמַסֵּכָ֔ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| הַמַּסֵּכָ֑ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וְהַמַּסֵּכֽוֹת | spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| לְמַסֵּכָ֖ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וּמַסֵּכוֹת֙ | spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מַסֵּכ֛וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מַסֵּכַ֣ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| מַסֵּֽכֹתָם֙ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering
1a) libation (with covenant sacrifice)
1b) molten metal, molten image, molten gods
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out)
Pochodzenie: from H5258 (נָסַךְ);
W KJV: covering, molten (image), vail.
Wystąpienia · 1–26 z 26
- Wj 32,4 WLC מַסֵּכָ֑ה — lanego
- Wj 32,8 WLC מַסֵּכָ֑ה — lanego
- Wj 34,17 WLC מַסֵּכָ֖ה — odlewanych
- Kpł 19,4 WLC מַסֵּכָ֔ה — odlewanych
- Lb 33,52 WLC מַסֵּֽכֹתָם֙ — ich odlewane
- Pwt 9,12 WLC מַסֵּכָֽה — posąg odlany
- Pwt 9,16 WLC מַסֵּכָ֑ה — odlanego
- Pwt 27,15 WLC וּמַסֵּכָ֜ה — i odlew
- Sdz 17,3 WLC וּמַסֵּכָ֔ה — i odlew
- Sdz 17,4 WLC וּמַסֵּכָ֔ה — i odlew
- Sdz 18,14 WLC וּמַסֵּכָ֑ה — i odlew
- Sdz 18,17 WLC הַמַּסֵּכָ֑ה — odlew
- Sdz 18,18 WLC הַמַּסֵּכָ֑ה — odlew
- 1 Krl 14,9 WLC וּמַסֵּכוֹת֙ — i odlane posągi
- 2 Krl 17,16 WLC מַסֵּכָ֖ה — odlew
- 2 Krn 28,2 WLC מַסֵּכ֛וֹת — posągi lane
- 2 Krn 34,3 WLC וְהַמַּסֵּכֽוֹת — i odlewanych obrazów
- 2 Krn 34,4 WLC וְהַמַּסֵּכוֹת֙ — i odlewane obrazy
- Ne 9,18 WLC מַסֵּכָ֔ה — odlewanego
- Ps 106,19 WLC לְמַסֵּכָֽה — odlewanemu posągowi
- Iz 30,1 WLC מַסֵּכָ֖ה — odlew
- Iz 30,22 WLC מַסֵּכַ֣ת — odlewu
- Iz 42,17 WLC לְמַסֵּכָ֖ה — do lanego posągu
- Oz 13,2 WLC מַסֵּכָ֨ה — odlew
- Na 1,14 WLC וּמַסֵּכָ֛ה — i laną podobiznę
- Ha 2,18 WLC מַסֵּכָ֖ה — odlew
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Ephod – What Was It and What Was Its Use? A Question About the Potential Way Forward in the Development of Its Role in the Old Testament Texts
Janusz Adam Lemański · 2024 · 4. Object of Worship
… de of it (‚ עׂשהāśâ) for the private shrine of Micah are described as “carved” and “cast metal statues” ( פסל ומסכהpesel ûmassēkâ; Rambiert-Kwaśniewska 2023, 287–88). The first are the idols forbidden in the Decalogue (cf. Exod 20:4; Deut 5:8), and the second of the expressions is again likely an intentional reference to the sto …
- The Motif of the Angel(s) of Death in Islamic Foundational Sources as an Element of Cultural Diffusion
Andrzej Mrozek, Bożena Prochwicz-Studnicka · 2021 · 1.3. Questioning in the Grave
… 3b:7; see also Kraemer, Meanings of Death, 40, 135; Raphael, The Jewish Views, 107. The medieval “( הקבר חבוט מסכתTractate of the Beating of the Grave”) ushers in the figure of the Angel of Death, who arrives at the grave and asks the deceased person for his or her name. If the soul cannot recall it, the deceased person is given …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.