מִן־ min wymowa wg Stronga: min
z, od, przez, z powodu, więcej niż · przekład roboczy
STEP: from
Występowanie
110 × WLC 110
Ezd 25Jr 1Dn 84
W interlinii tłumaczone jako
- od (36)
- z (30)
- ode mnie (6)
- i od (4)
- od ciebie (4)
- od niego (3)
- z nich (3)
- a ode mnie (2)
- a z nich (2)
- i ode mnie (2)
- i z (2)
- sprzed (2)
- a częściowo (1)
- a od (1)
- a z (1)
- a z niego (1)
- ciebie (1)
- częściowo (1)
- i z niego (1)
- niż (1)
Formy w tekście
| מִן | aram. przyim. | 72 |
| וּמִן | aram. spój. + przyim. | 8 |
| וּמִנִּי֮ | aram. spój. + przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 5 |
| מנהון | aram. przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 5 |
| מִנָּ֣ךְ | aram. przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 5 |
| מִנִּ֖י | aram. przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| ומנהון | aram. spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| מִנֵּ֑הּ | aram. przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| וּמִנֵּ֖הּ | aram. spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּמִנַּ֖הּ | aram. spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וּמִנִּי֮ | aram. spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מִן | aram. spój. | 1 |
| מִנַּהּ֙ | aram. przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H4480 (מִן)
W KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
Wystąpienia · 51–100 z 110
- Dn 3,15 WLC מִן — z
- Dn 3,17 WLC מִן — z
- Dn 3,17 WLC וּמִן — i z
- Dn 3,22 WLC מִן — od
- Dn 3,26 WLC מִן — z
- Dn 3,29 WLC וּמִנִּי֮ — i ode mnie
- Dn 4,3 WLC וּמִנִּי֙ — i ode mnie
- Dn 4,9 WLC וּמִנֵּ֖הּ — i z niego
- Dn 4,10 WLC מִן — z
- Dn 4,11 WLC מִן — od
- Dn 4,11 WLC מִן — od
- Dn 4,13 WLC מִן — od
- Dn 4,20 WLC מִן — z
- Dn 4,22 WLC מִן — od
- Dn 4,23 WLC מִן — od
- Dn 4,28 WLC מִן — z
- Dn 4,28 WLC מִנָּֽךְ — od ciebie
- Dn 4,29 WLC וּמִן — i od
- Dn 4,30 WLC וּמִן — i od
- Dn 5,2 WLC מִן — z
- Dn 5,3 WLC מִן — z
- Dn 5,13 WLC מִן — z
- Dn 5,13 WLC מִן — z
- Dn 5,19 WLC וּמִן — i od
- Dn 5,19 WLC מִן — od
- Dn 5,20 WLC מִן — z
- Dn 5,20 WLC מִנֵּֽהּ — od niego
- Dn 5,21 WLC וּמִן — a od
- Dn 5,24 WLC מִן — od
- Dn 6,3 WLC מִנְּהוֹן֙ — od nich
- Dn 6,3 WLC מִנְּה֑וֹן — z nich
- Dn 6,8 WLC מִן — od
- Dn 6,8 WLC מִנָּ֣ךְ — ciebie
- Dn 6,11 WLC מִן — od
- Dn 6,13 WLC מִן — od
- Dn 6,13 WLC מִנָּ֣ךְ — od ciebie
- Dn 6,14 WLC מִן — z
- Dn 6,21 WLC מִן — od
- Dn 6,24 WLC מִן — z
- Dn 6,24 WLC מִן — z
- Dn 6,27 WLC מִן — od
- Dn 6,27 WLC מִן — od
- Dn 6,28 WLC מִן — z
- Dn 7,3 WLC מִן — z
- Dn 7,3 WLC מִן — od
- Dn 7,4 WLC מִן — z
- Dn 7,7 WLC מִן — od
- Dn 7,8 WLC מִן — z
- Dn 7,8 WLC מִן — sprzed
- Dn 7,10 WLC מִן — sprzed
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.