Zaloguj

H4378 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מַכָּר makkar wymowa wg Stronga: mak-kawr'

znajomy, przyjaciel, zażyły · przekład roboczy

STEP: acquaintance

Występowanie

2 × WLC 2

2 Krl 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • znajomego swego (1)
  • znajomych waszych (1)

Formy w tekście

מַכָּר֑וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
מַכָּֽרֵיכֶ֔םrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

acquaintance, friend

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an acquaintance

Pochodzenie: from H5234 (נָכַר);

W KJV: acquaintance.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • 2 Krl 12,6 WLC מַכָּר֑וֹ — znajomego swego
  • 2 Krl 12,8 WLC מַכָּֽרֵיכֶ֔ם — znajomych waszych

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Straniero ma non estraneo. Lo sfondo esperienziale e teologico della relazione con l’altro Daniela De Panfilis · 2023 · 2. Il “filo” dell’appartenenza e dell’alterità
    … “altro”, non è sottoposto alle prescrizioni di purità alimentare. Diversamente al nokrî la carne si vende ( .)מכרLa convivenza con il gēr, dunque, fa la differenza nella relazione38. Altrettanto interessante è Dt 24,14 che prescrive il comportamento da tenere con il lavoratore salariato. La distinzione tra “noi” (il fratello isr …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.