Zaloguj

H4371 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מֶ֫כֶס mekhes wymowa wg Stronga: meh'-kes

obliczenie, danina, podatek, trybut · przekład roboczy

STEP: tribute

Występowanie

6 × WLC 6

Lb 6

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • a danina ich (3)
  • daninę (2)
  • danina (1)

Formy w tekście

וּמִכְסָ֥םspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.3
מֶ֜כֶסrz. m. l.poj. abs.2
הַמֶּ֥כֶסrodz. + rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

computation, proportion to be paid, tribute, tax

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an assessment (as based upon a census)

Pochodzenie: probably from an unused root meaning to enumerate;

W KJV: tribute.

Wystąpienia · 1–6 z 6

  • Lb 31,28 WLC מֶ֜כֶס — daninę
  • Lb 31,37 WLC הַמֶּ֥כֶס — danina
  • Lb 31,38 WLC וּמִכְסָ֥ם — a danina ich
  • Lb 31,39 WLC וּמִכְסָ֥ם — a danina ich
  • Lb 31,40 WLC וּמִכְסָם֙ — a danina ich
  • Lb 31,41 WLC מֶ֨כֶס֙ — daninę

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.