מֵישַׁךְ meshakh wymowa wg Stronga: may-shak'
Meszak (towarzysz Daniela) · przekład roboczy
STEP: Meshach
Występowanie
14 × WLC 14
Dn 14
W interlinii tłumaczone jako
- Meszek (4)
- MesZaka (2)
- Meszeka (2)
- MesZak (1)
- MesZakowi (1)
- MesZaku (1)
- Meszak (1)
- Meszaća (1)
- Meszekowi (1)
Formy w tekście
| מֵישַׁ֖ךְ | aram. im. wł. | 14 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Meshach at Dan.1.7; 2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;
Aramaic of mi.sha.el (מִישָׁאֵל "Mishael" H4332I)
§ Meshach = "guest of the king"
1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
1a) original name 'Mishael'
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Meshak, the Babylonian
Pochodzenie: (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of H4333 (מִישָׁאֵל)
W KJV: Meshak.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Dn 2,49 WLC מֵישַׁ֖ךְ — Meszaća
- Dn 3,12 WLC מֵישַׁ֖ךְ — Meszak
- Dn 3,13 WLC מֵישַׁ֖ךְ — MesZaka
- Dn 3,14 WLC מֵישַׁ֖ךְ — MesZaku
- Dn 3,16 WLC מֵישַׁךְ֙ — MesZak
- Dn 3,19 WLC מֵישַׁ֖ךְ — MesZakowi
- Dn 3,20 WLC מֵישַׁ֖ךְ — MesZaka
- Dn 3,22 WLC מֵישַׁךְ֙ — Meszeka
- Dn 3,23 WLC מֵישַׁ֖ךְ — Meszek
- Dn 3,26 WLC מֵישַׁ֧ךְ — Meszek
- Dn 3,26 WLC מֵישַׁ֛ךְ — Meszek
- Dn 3,28 WLC מֵישַׁךְ֙ — Meszeka
- Dn 3,29 WLC מֵישַׁךְ֙ — Meszek
- Dn 3,30 WLC מֵישַׁ֛ךְ — Meszekowi
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.