מִין min wymowa wg Stronga: meen
rodzaj, gatunek · przekład roboczy
STEP: kind
Występowanie
31 × WLC 31
Rdz 17Kpł 9Pwt 4Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- według rodzaju jego (20)
- według rodzaju jej (6)
- według rodzaju ich (4)
- według rodzajów ich (1)
Formy w tekście
| לְמִינֵ֑הוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 14 |
| לְמִינָ֑הּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 11 |
| לְמִינ֔וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| לְמִינָ֔הּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 1 |
| לְמִֽינֵהֶ֗ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
kind, sometimes a species (usually of animals)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a sort, i.e. species
Pochodzenie: from an unused root meaning to portion out;
W KJV: kind. Compare H4480 (מִן).
Wystąpienia · 1–31 z 31
- Rdz 1,11 WLC לְמִינ֔וֹ — według rodzaju jego
- Rdz 1,12 WLC לְמִינֵ֔הוּ — według rodzaju jego
- Rdz 1,12 WLC לְמִינֵ֑הוּ — według rodzaju jego
- Rdz 1,21 WLC לְמִֽינֵהֶ֗ם — według rodzajów ich
- Rdz 1,21 WLC לְמִינֵ֔הוּ — według rodzaju jego
- Rdz 1,24 WLC לְמִינָ֔הּ — według rodzaju jej
- Rdz 1,24 WLC לְמִינָ֑הּ — według rodzaju ich
- Rdz 1,25 WLC לְמִינָ֗הּ — według rodzaju ich
- Rdz 1,25 WLC לְמִינָ֔הּ — według rodzaju ich
- Rdz 1,25 WLC לְמִינֵ֑הוּ — według rodzaju ich
- Rdz 6,20 WLC לְמִינֵ֗הוּ — według rodzaju jego
- Rdz 6,20 WLC לְמִינָ֔הּ — według rodzaju jej
- Rdz 6,20 WLC לְמִינֵ֑הוּ — według rodzaju jego
- Rdz 7,14 WLC לְמִינָ֗הּ — według rodzaju jego
- Rdz 7,14 WLC לְמִינָ֔הּ — według rodzaju jego
- Rdz 7,14 WLC לְמִינֵ֑הוּ — według rodzaju jego
- Rdz 7,14 WLC לְמִינֵ֔הוּ — według rodzaju jego
- Kpł 11,14 WLC לְמִינָֽהּ — według rodzaju jej
- Kpł 11,15 WLC לְמִינֽוֹ — według rodzaju jego
- Kpł 11,16 WLC לְמִינֵֽהוּ — według rodzaju jego
- Kpł 11,19 WLC לְמִינָ֑הּ — według rodzaju jej
- Kpł 11,22 WLC לְמִינ֔וֹ — według rodzaju jej
- Kpł 11,22 WLC לְמִינֵ֑הוּ — według rodzaju jego
- Kpł 11,22 WLC לְמִינֵ֔הוּ — według rodzaju jego
- Kpł 11,22 WLC לְמִינֵֽהוּ — według rodzaju jego
- Kpł 11,29 WLC לְמִינֵֽהוּ — według rodzaju jego
- Pwt 14,13 WLC לְמִינָֽהּ — według rodzaju jego
- Pwt 14,14 WLC לְמִינֽוֹ — według rodzaju jego
- Pwt 14,15 WLC לְמִינֵֽהוּ — według rodzaju jego
- Pwt 14,18 WLC לְמִינָ֑הּ — według rodzaju jej
- Ez 47,10 WLC לְמִינָה֙ — według rodzaju jego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 2. Rozdzielenie jako zasada stworzenia świata
… świata Z kolei dla Paula Beauchampa idea stwarzania przez rozdział w Rdz 1 kryje się głównie w rzeczowniku „( מיןgatunek, rodzaj”), który jego zdaniem wprowadza koncepcję różnicowania. To temu egzegecie zawdzięczamy spostrzeżenie, że tak jak dzieła niezmienne podlegają prawu separacji ( ,)היבדלtak dzieła zmienne podlegają zasadz …
- Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Porządek stworzenia jako kryterium podziału
Marcin Majewski · 2019 · JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU
JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU słowo „ מיןrodzaj”, „gatunek”, pojawiające się w identycznym wyrażeniu „według swego gatunku/rodzaju”: , למינהו, למינו למינהםlub ( למינהw zależności od rodzaju i liczby podmiotu). To wyrażenie pojawia się aż dziesięć razy w Rdz …
- Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim
Natalia Domka · 2024 · 1.1. Reguła Wojny (1QM; 4Q285)
… szą: na pierwszej „Mi[cha]ł”, [na drugiej „Gabriel”, na trzeciej] „Sariel” na czwartej „Rafał”. [… וגבריאל לי[מין ושריאל ורפאל לשמאול מיכאל vacat „Michał” i „Gabriel” z [prawej, „Sariel” i „Rafał” z lewej.] [...]ארבע […] או רב ישימ[ו] ל ל [...] […] dla czterech […] zastawią zasadzkę na […] Zob. Abegg, Dead Sea Scrolls, [part one …
- Czas w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu: dzień pierwszy (Rdz 1,3-5)
Krzysztof Napora · 2019 · 2. Dzień pierwszy – wieczór i poranek
… item” (zob. Sof 3,3; podobnie również w konstrukcji z ,עדczy )בטרם23. Co ciekawe, w połączeniu z przyimkiem מיןrzeczownik może oznaczać „o poranku” czy „około poranka” (2 Sm 2,27), jak też „od poranka” („do południa” – 1 Krl 18,26, lub „do wieczora” – Wj 18,13). W niektórych przypadkach (dotyczy to przede wszystkim poetyckich …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · MARCIN MAJEWSKI
… 1) • Ćwiczenia Lekcja 13 Zaimek, przymiotnik i imiesłów w zdaniu • Ćwiczenia Lekcja 14 Spójnik וְ i przyimek מִין • Ćwiczenia Lekcja 15 Podstawowy układ zdania (cz. 1, cz. 2) • Ćwiczenia Lekcja 16 Status constructus • Ćwiczenia Lekcja 17 Perfectum czasowników regularnych oraz być, robić, dać • Ćwiczenia Test ze słówek i Test gr …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.