מַטֶּה matteh wymowa wg Stronga: mat-teh'
laska, kij, rózga, gałąź, plemię, pokolenie · przekład roboczy
STEP: tribe: rod
Występowanie
252 × WLC 252
Rdz 2Wj 27Kpł 2Lb 111Joz 591 Sm 21 Krl 21 Krn 232 Krn 1Ps 2Iz 8Jr 1Ez 9Mi 1Ha 2
W interlinii tłumaczone jako
- pokolenia (28)
- z plemienia (23)
- dla plemienia (22)
- laskę (16)
- plemienia (16)
- i z plemienia (14)
- dla pokolenia (13)
- laska (9)
- i z pokolenia (8)
- pokoleń (8)
- a z plemienia (7)
- pokolenie (7)
- laski (6)
- plemion (6)
- z pokolenia (6)
- a z pokolenia (5)
- laskę twoją (4)
- na plemię (4)
- a pokolenie (3)
- laskę swoją (3)
Formy w tekście
| מַטֵּ֣ה | rz. m. l.poj. konstr. | 62 |
| לְמַטֵּ֣ה | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 50 |
| וּמִמַּטֵּ֣ה | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 27 |
| מִמַּטֵּ֣ה | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 15 |
| הַמַּטֶּ֔ה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 13 |
| הַמַּטּ֖וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 10 |
| מַטֶּ֖ה | rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| וּלְמַטֵּ֥ה | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 7 |
| מַטֵּֽהוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| מַטּ֣וֹת | rz. m. l.mn. konstr. | 6 |
| וּמַטֵּ֥ה | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 6 |
| לַמַּטֶּ֑ה | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| מַטּ֑וֹת | rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| מַטְּךָ֔ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 4 |
| מִמַּטֶּ֖ה | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| בַמַּטֶּ֛ה | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| הַמַּטֹּ֔ת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| בְמַטֵּ֨הוּ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וְהַמַּטֶּ֖ה | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּמַטֵּ֥הוּ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וּמַטְּךָ֖ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| לְמַטֶּ֖ה | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| לְמַטּ֥וֹת | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| בְמַטָּיו֙ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בְּמַטֶּ֔ךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּמַטֶּה | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מַטּוֹתָֽם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| מַטֹּתָֽם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| מִמַּטּוֹת֮ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
rod/staff
1) staff, branch, tribe
1a) staff, rod, shaft
1b) branch (of vine)
1c) tribe
1c1) company led by chief with staff (originally)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
Pochodzenie: or (feminine) מַטָּה; from H5186 (נָטָה);
W KJV: rod, staff, tribe.
Wystąpienia · 51–100 z 252
- Lb 2,14 WLC וְמַטֵּ֖ה — a pokolenie
- Lb 2,20 WLC מַטֵּ֣ה — pokolenie
- Lb 2,22 WLC וּמַטֵּ֖ה — a pokolenie
- Lb 2,27 WLC מַטֵּ֣ה — pokolenie
- Lb 2,29 WLC וּמַטֵּ֖ה — a pokolenie
- Lb 3,6 WLC מַטֵּ֣ה — pokolenie
- Lb 7,2 WLC הַמַּטֹּ֔ת — plemion
- Lb 7,12 WLC לְמַטֵּ֥ה — dla pokolenia
- Lb 10,15 WLC מַטֵּ֖ה — pokolenia
- Lb 10,16 WLC מַטֵּ֖ה — pokolenia
- Lb 10,19 WLC מַטֵּ֖ה
- Lb 10,20 WLC מַטֵּ֣ה — pokolenia
- Lb 10,23 WLC מַטֵּ֖ה — pokolenia
- Lb 10,24 WLC מַטֵּ֖ה — pokolenia
- Lb 10,26 WLC מַטֵּ֖ה — pokolenia
- Lb 10,27 WLC מַטֵּ֖ה — pokolenia
- Lb 13,2 WLC לְמַטֵּ֤ה — dla plemienia
- Lb 13,4 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,5 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,6 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,7 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,8 WLC לְמַטֵּ֥ה — dla plemienia
- Lb 13,9 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,10 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,11 WLC לְמַטֵּ֥ה — dla plemienia
- Lb 13,11 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,12 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,13 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,14 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 13,15 WLC לְמַטֵּ֣ה — dla plemienia
- Lb 17,17 WLC מַטֶּ֣ה — laskę
- Lb 17,17 WLC מַטֶּה֩ — laskę
- Lb 17,17 WLC מַטּ֑וֹת — lasek
- Lb 17,17 WLC מַטֵּֽהוּ — lasce jego
- Lb 17,18 WLC מַטֵּ֣ה — lasce
- Lb 17,18 WLC מַטֶּ֣ה — laska
- Lb 17,20 WLC מַטֵּ֣הוּ — laska jego
- Lb 17,21 WLC מַטֶּה֩ — laskę
- Lb 17,21 WLC מַטֶּ֨ה — laskę
- Lb 17,21 WLC מַטּ֑וֹת — lasek
- Lb 17,21 WLC וּמַטֵּ֥ה — a laska
- Lb 17,21 WLC מַטּוֹתָֽם — lasek ich
- Lb 17,22 WLC הַמַּטֹּ֖ת — laski
- Lb 17,23 WLC מַטֵּֽה — laska
- Lb 17,24 WLC הַמַּטֹּת֙ — laski
- Lb 17,24 WLC מַטֵּֽהוּ — laskę swoją
- Lb 17,25 WLC מַטֵּ֤ה — laskę
- Lb 18,2 WLC מַטֵּ֨ה — pokolenie
- Lb 20,8 WLC הַמַּטֶּ֗ה — laskę
- Lb 20,9 WLC הַמַּטֶּ֖ה — laskę
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.