מַחְתָּה machtah wymowa wg Stronga: makh-taw'
kadzielnica, naczynie na ogień, popielnica · przekład roboczy
STEP: censer
Występowanie
22 × WLC 22
Wj 4Kpł 2Lb 121 Krl 12 Krl 12 Krn 1Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- kadzielnice (8)
- kadzielnicę swoją (4)
- i kadzielnice jego (3)
- i kadzielnice (2)
- kadzielnic (1)
- kadzielnice jej (1)
- kadzielnicy (1)
- kadzielnicę (1)
- swoją kadzielnicę (1)
Formy w tekście
| מַחְתָּת֗וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 5 |
| הַמַּחְתֹּ֑ת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 3 |
| הַ֠מַּחְתָּה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וְהַמַּחְתּ֖וֹת | spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| הַמַּחְתּ֨וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| מַחְתּ֣וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| וּמַחְתֹּתָ֑יו | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מַחְתּ֔וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מַחְתֹּ֑ת | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מַחְתֹּתֶ֑יהָ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) fire-holder, censer, firepan, snuff dish, tray
1a) snuff-dish
1b) fire-pans
1c) censer
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a pan for live coals
Pochodzenie: the same as H4288 (מְחִתָּה) in the sense of removal;
W KJV: censer, firepan, snuffdish.
Wystąpienia · 1–22 z 22
- Wj 25,38 WLC וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ — i kadzielnice jego
- Wj 27,3 WLC וּמַחְתֹּתָ֑יו — i kadzielnice jego
- Wj 37,23 WLC וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ — i kadzielnice jego
- Wj 38,3 WLC הַמַּחְתֹּ֑ת — kadzielnice
- Kpł 10,1 WLC מַחְתָּת֗וֹ — swoją kadzielnicę
- Kpł 16,12 WLC הַ֠מַּחְתָּה — kadzielnicy
- Lb 4,9 WLC מַחְתֹּתֶ֑יהָ — kadzielnice jej
- Lb 4,14 WLC הַמַּחְתֹּ֤ת — kadzielnice
- Lb 16,6 WLC מַחְתּ֔וֹת — kadzielnice
- Lb 16,17 WLC מַחְתָּת֗וֹ — kadzielnicę swoją
- Lb 16,17 WLC מַחְתָּת֔וֹ — kadzielnicę swoją
- Lb 16,17 WLC מַחְתֹּ֑ת — kadzielnic
- Lb 16,17 WLC מַחְתָּתֽוֹ — kadzielnicę swoją
- Lb 16,18 WLC מַחְתָּת֗וֹ — kadzielnicę swoją
- Lb 17,2 WLC הַמַּחְתֹּת֙ — kadzielnice
- Lb 17,3 WLC מַחְתּוֹת֩ — kadzielnice
- Lb 17,4 WLC מַחְתּ֣וֹת — kadzielnice
- Lb 17,11 WLC הַ֠מַּחְתָּה — kadzielnicę
- 1 Krl 7,50 WLC וְהַמַּחְתּ֖וֹת — i kadzielnice
- 2 Krl 25,15 WLC הַמַּחְתּוֹת֙ — kadzielnice
- 2 Krn 4,22 WLC וְהַמַּחְתּ֖וֹת — i kadzielnice
- Jr 52,19 WLC הַמַּחְתּ֨וֹת — kadzielnice
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.