אַלָּה allah wymowa wg Stronga: al-law'
dąb, terebint · przekład roboczy
STEP: oak
Występowanie
1 × WLC 1
Joz 1
W interlinii tłumaczone jako
- dębem (1)
Formy w tekście
| הָֽאַלָּ֔ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) oak
2) terebinth
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {an oak or other strong tree}
Pochodzenie: A variation of H424 (אֵלָה)lemma אִלָה first vowel, corrected to אֵלָה
W KJV: oak.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Joz 24,26 WLC הָֽאַלָּ֔ה — dębem
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm
Steven Donnelly · 2023 · 3. Monotheistic Compromise
… am as a uniquely monotheistic religion. A translation of Q 9.30–31 reads:49 The Jews say, “Ezra is the son of Allah”; and the Christians say, “The Messiah is the son of Allah.” That is their statement from their mouths; they imitate the saying of those who disbelieved [before them]. May Allah destroy them; how are they deluded? …
- In-between Calvinism and Islam: Ali Bey's Transcultural Translation of the Bible into Turkish in the Time of Confessionalization
Agnieszka Ayşen Kaim · 2023 · 7. The Question of Interpretation
… “Torah.” Kieffer also corrected the divine names and replaced those used by Bobovius, such as Tanrı Teâlâ, Allah Teâlâ, and Cenâb Bârî, with the simple word “Allah.” Ali Bey used the other names carefully, according to his contemporary and existing religious traditions, and in Ali Bey’s Bible, St John the Baptist is call …
- Stela z Tel Dan i jej wartość
Urszula Szwarc · 2017 · TEOLOGICZNE
… z ok. 700 r. przed Chr. Róz˙ni sie˛ on natomiast pod wspomnianym wzgle˛dem od inskrypcji Bileama z Tell Deir Allah datowanej na IX ewentualnie VIII w. przed Chr. Miejsce jego odkrycia pozwala przypuszczac´, z˙e je˛zyk aramejski był uz˙ywany na północnych kran´cach Królestwa Izraelskiego co najmniej w połowie IX w. przed Chr. Z …
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023 · 3. Structure of Isaac’s Covenant with Abimelek (Gen 26:26–3…
… raciousness, wish to persuade the patriarch to reconcile (26:28) by declaring the readiness to take an oath ( אָלָהʼālāh) and to conclude a covenant ( בְּרִיתberît).
- The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
… ר8 ויהי כול השיר אשר דבר ששה ואבעים וארבע מאות ושיר9 לנגן על הפגועים ארבעה ויהי הכול ארבעת אלפים וחמשים10 כול אלה דבר בנבואה אשר נתן לו מלפני העליון11 Table 3: Translation There was David, son of Jesse, wise and enlightened like the light of the son and (he was) a scribe and a wise man and perfect in all his ways before God and …
- „Mieszkańcy Sodomy byli źli...” (Rdz 13,13). Na czym polegał występek mieszkańców Sodomy?
Krzysztof Napora · 2021 · 3. Motyw Sodomy i jej występków w księgach biblijnych
… dobny wykaz występków w 18,10-13. Lista ta kończy się określeniem: „wszystkie te bezeceństwa” ( .)כל־התועבות האלהW tym jednak przypadku rzeczownik „( התועבותobrzydliwości”, „bezeceństwa”) występuje w formie liczby mnogiej. Jednocześnie w wykazie występków ten sam rzeczownik pojawia się w formie liczby pojedynczej ( – תועבהEz 1 …
- The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation
Marcin Chrostowski · 2023 · 1.1. Frequent Meanings of רֶחֶם
… kheriye stele from 9th century BC, inscribed in Akkadian (an Assyrian dialect) and Aramaic. The Aramaic reads אלה רחמן ( ʾlh rḥmn; “merciful god”) and is a close equivalent to the Hebrew adjective “( רַחּוםcompassionate, merciful”). The adjectival form רַחּוםoccurs 13 times in the Hebrew Bible, 11 times in combination with ( חַּ …
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
… הי הכול ארבעת אלפים וחמשים10 to perform over the possessed – four. The total was four thousand and fifty. כול אלה דבר בנבואה אשר נתן לו מלפני העליון11 And all of these he spoke thanks to the prophecy that had been given to him from before the Most High.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.