מְחָא meach wymowa wg Stronga: mekh-aw'
uderzyć, porazić, zabić, przeszkodzić · przekład roboczy
STEP: to smite
Występowanie
4 × WLC 4
Ezd 1Dn 3
W interlinii tłumaczone jako
- i uderzył (1)
- niech będzie wbite (1)
- powstrzyma (1)
- uderzył (1)
Formy w tekście
| וּמְחָ֤ת | aram. spój. + cz. Peal perf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| יְמַחֵ֣א | aram. cz. Pael impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| יִתְמְחֵ֣א | aram. cz. Hitpeel impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מְחָ֣ת | aram. cz. Peal perf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to strike, smite, kill
1a) (P'al) to strike
1b) (Pael) to hinder
1c) (Ithp'al) to allow to be stricken
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H4222 (מָחָא);
W KJV: hang, smite, stay.
Wystąpienia · 1–4 z 4
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.