מוֹרָט morat wymowa wg Stronga: mo-rawt'
wygładzony, oszlifowany, gładki · przekład roboczy
STEP: to peel
Występowanie
2 × WLC 2
Iz 2
W interlinii tłumaczone jako
- i ogołoconego (1)
- i ogołocony (1)
Formy w tekście
| וּמוֹרָ֔ט | spój. + cz. Pual imiesł. bier. m. l.poj. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Pual) scoured, polished, smooth
A grammatical form of ma.rat (מָרַט "to smooth" H4803)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: obstinate, i.e. independent
Pochodzenie: from H3399 (יָרַט);
W KJV: peeled.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Standardowe i specyficzne rozumienie słowa rûªḥ w tekstach Księgi Rodzaju i Księgi Wyjścia
Janusz Adam Lemański · 2020 · 3. Charyzmat/inspiracja
… ; 8,11; 35,21). Najpierw czytamy o stanie ducha Izaaka i Rebeki, którzy przeżywają „wewnętrzne zgorzknienie” (mōrat rûaḥ) z powodu małżeństw Ezawa Alexander, Exodus, 607-608. Albertz, Exodus, 252 + przypis 10. Tengström, „rûaḥ”, 391-392. Przy okazji deklaracja ta to zarazem uznanie wyższości takiej wiedzy inspirowanej prze Boga …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.