מוֹרַג morag wymowa wg Stronga: mo-rag'
młocarnia, wóz młockarski · przekład roboczy
STEP: threshing sled
Występowanie
3 × WLC 3
2 Sm 11 Krn 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- i młockarnie (1)
- i sanie młockarskie (1)
- na sanie młockarskie (1)
Formy w tekście
| וְהַמּוֹרִגִּ֧ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַמֹּרִגִּ֛ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לְמוֹרַג֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
thresher, threshing-sledge
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a threshing sledge
Pochodzenie: or מֹרַג; from an unused root meaning to triturate;
W KJV: threshing instrument.
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 2 Sm 24,22 WLC וְהַמֹּרִגִּ֛ים — i młockarnie
- 1 Krn 21,23 WLC וְהַמּוֹרִגִּ֧ים — i sanie młockarskie
- Iz 41,15 WLC לְמוֹרַג֙ — na sanie młockarskie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- An Introductory Bibliography for the Study of the Dead Sea Scrolls
Henryk Józef Drawnel · 2019 · 3. Philology
… esented to Professor Chaim Rabin on the Occasion of his Seventy-Fifth Birthday (eds. M. Goshen-Gottstein – S. Morag – S. Kogut) (Jerusalem: Akademon Press 1990) 77-81 (in Hebrew). Kutscher, E.Y., „The Language of the ‘Genesis Apocryphon’: A Preliminary Study”, Aspects of the Dead Sea Scrolls (eds. Ch. Rabin – Y. Yadin) (ScrHier …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.