Zaloguj

H4146 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

מוֹסָדָה mosadah wymowa wg Stronga: mo-saw-daw'

fundament · przekład roboczy

STEP: foundation

Występowanie

11 × WLC 11

Pwt 12 Sm 2Ps 2Iz 3Jr 2Mi 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • fundamenty (8)
  • fundamentów (1)
  • i fundamenty (1)
  • na fundamenty (1)

Formy w tekście

מוֹסְדֵ֥יrz. m./ż. l.mn. konstr.4
מוֹסְד֖וֹתrz. m./ż. l.mn. konstr.3
וּמוֹסְדֵ֣יspój. + rz. m./ż. l.mn. konstr.1
לְמֽוֹסָד֑וֹתprzyim. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
מֹסְד֣וֹתrz. m./ż. l.mn. konstr.1
מֹ֣סְדֵיrz. m./ż. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

foundation Another spelling of mo.sad (מוֹסָד "foundation" H4144)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a foundation

Pochodzenie: or מֹסָדָה; feminine of H4144 (מוֹסָד);

W KJV: foundation.

Wystąpienia · 1–11 z 11

  • Pwt 32,22 WLC מוֹסְדֵ֥י — fundamenty
  • 2 Sm 22,8 WLC מוֹסְד֥וֹת — fundamenty
  • 2 Sm 22,16 WLC מֹסְד֣וֹת — fundamenty
  • Ps 18,8 WLC וּמוֹסְדֵ֣י — i fundamenty
  • Ps 18,16 WLC מוֹסְד֪וֹת — fundamenty
  • Iz 24,18 WLC מ֥וֹסְדֵי — fundamenty
  • Iz 40,21 WLC מוֹסְד֖וֹת — fundamentów
  • Iz 58,12 WLC מוֹסְדֵ֥י — fundamenty
  • Jr 31,37 WLC מֽוֹסְדֵי — fundamenty
  • Jr 51,26 WLC לְמֽוֹסָד֑וֹת — na fundamenty
  • Mi 6,2 WLC מֹ֣סְדֵי — fundamenty

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Znaczenie terminu ’mwn w Prz 8,30a Andrzej Piwowar · 2009 · 3.2. „Doradca”
    … et”, „przepis” – w. 29), חקק („postanowiæ”, „ustaliæ” – w. 15. 27), עבר פה („przekroczyæ polecenie” – w. 29), מוסדי ארץ (w sensie „prawa natury” – w. 29), דרכו (s³owo to mo¿e wywodziæ siê z ugaryckiego drkt, które oznacza „godnoœæ/majestat”, „w³adza” – w. 22) i נסכתי (mo¿e ono byæ przet³umaczone jako „sta³am siê ksiê¿niczk¹” – w …
  • Światłość Bożego mieszkania według pism qumrańskich w kontekście tradycji biblijnej i apokryficznej Mateusz Jan Targoński · 2016 · 3. Teksty własne wspólnoty
    … .in. „fundamenty ognia, płomienie jasności, blaski dostojeństwa, jasności świateł, cudowne źródła światła” ( ;מוסדי אש ושביבי נוגה וזהרי הוד נהורי אורים ומאורי פלא 4Q286 I 2,3) oraz „źródło blasku” ( ;מקור זוהר4Q286 I 2,4). W zachowanych fragmentach kolejnej części błogosławieństwa dotyczącego aniołów wspomniani są „aniołowie og …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.