Zaloguj

H4110 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מַהֲלָל mahalal wymowa wg Stronga: mah-hal-awl'

chwała, pochwała, przechwałka · przekład roboczy

STEP: praise

Występowanie

1 × WLC 1

Prz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • jego chwały (1)

Formy w tekście

מַהֲלָלֽוֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

praise, boast

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: fame

Pochodzenie: from H1984 (הָלַל);

W KJV: praise.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Prz 27,21 WLC מַהֲלָלֽוֹ — jego chwały

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · HISZTAFEL
    … -יְמֵי /אנֹשׁ חָמֵשׁ שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאֹת שָׁנָה וַY)מָֹת` ס 11 וַיְחִי קֵינָן שִׁבְעִים שָׁנָה וַYלֶֹד אֶת-מַהֲלַלְ(אֵל` 12 וַYהְִיוּ כָּל-יְמֵי קֵינָן עֶשֶׂר שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאֹת שָׁנָה וַY)מָֹת` ס 14 וַיְחִי מַהֲלַלְאֵל חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁVיִם שָׁנָה וַYלֶֹד אֶת-)יָרֶד` 15 וYהְִיוּ כָּל-יְמֵי מַהֲלַלְאֵל חָמֵשׁ וְתִשְׁעִ …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.