H4100 מָה — słownik

H4100 · hebrajski

מָה mah wymowa wg Stronga: maw

co?, jak?, dlaczego?, ile? · przekład roboczy

STEP: what?

Występowanie

746 × WLC 746

Rdz 63Wj 32Kpł 1Lb 30Pwt 6Joz 13Sdz 41Rt 21 Sm 672 Sm 451 Krl 182 Krl 241 Krn 82 Krn 18Ezd 1Ne 7Est 18Hi 62Ps 66Prz 16Koh 28Pnp 13Iz 28Jr 50Lm 6Ez 15Dn 3Oz 6Jl 3Am 4Jon 6Mi 8Na 1Ha 5Ag 2Za 20Ml 10

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

co (377)
dlaczego (146)
i co (53)
jak (34)
i dlaczego (32)
czym (19)
w czym (12)
i cóż (7)
jak długo (7)
i jak (5)
ile (5)
a co (4)
a dlaczego (4)
czego (3)
i jakie (3)
jakie (3)
Jak (2)
a jak (2)
cokolwiek (2)
i jaka (2)

Formy w tekście

מַה	part. pyt.	444
לָ֥מָּה	przyim. + part. pyt.	143
וּמַה	spój. + part. pyt.	80
וְלָ֤מָּה	spój. + przyim. + part. pyt.	34
בַּמֶּ֖ה	przyim. + part. pyt.	23
כַּמֶּ֥ה	przyim. + part. pyt.	12
וּבַמֶּ֗ה	spój. + przyim. + part. pyt.	5
לְמַ	przyim. + part. pyt.	2
וְכַמָּ֥ה	spój. + przyim. + part. pyt.	1
מי	part. pyt.	1
שַׁלָּמָ֤ה	part. wzgl. + przyim. + part. pyt.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses

Pochodzenie: or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;

W KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Wystąpienia · 251–300 z 746

1 Sm 28,16 WLC וְלָ֖מָּה — a dlaczego
1 Sm 29,3 WLC מָ֖ה — co
1 Sm 29,4 WLC וּבַמֶּ֗ה — a czym
1 Sm 29,8 WLC מֶ֤ה — co
1 Sm 29,8 WLC וּמַה — i co
2 Sm 1,4 WLC מֶה — co
2 Sm 2,22 WLC לָ֤מָּה — dlaczego
2 Sm 3,24 WLC מֶ֣ה — co
2 Sm 3,24 WLC לָמָּה — dlaczego
2 Sm 6,20 WLC מַה — jak
2 Sm 7,7 WLC לָ֛מָּה — dlaczego
2 Sm 7,20 WLC וּמַה — i co
2 Sm 9,8 WLC מֶ֣ה — czym
2 Sm 11,21 WLC לָ֥מָּה — dlaczego
2 Sm 12,21 WLC מָֽה — co
2 Sm 12,23 WLC לָ֤מָּה — dlaczego
2 Sm 13,26 WLC לָ֥מָּה — dlaczego
2 Sm 14,5 WLC מַה — co
2 Sm 14,13 WLC וְלָ֧מָּה — i dlaczego
2 Sm 14,31 WLC לָ֣מָּה — dlaczego
2 Sm 14,32 WLC לָ֤מָּה — dlaczego
2 Sm 15,19 WLC לָ֧מָּה — dlaczego
2 Sm 16,2 WLC מָה — co
2 Sm 16,9 WLC לָ֣מָּה — dlaczego
2 Sm 16,10 WLC מַה — co
2 Sm 16,17 WLC לָ֥מָּה — dlaczego
2 Sm 16,20 WLC מַֽה — co
2 Sm 17,5 WLC מַה — co
2 Sm 18,22 WLC מָ֔ה — cokolwiek
2 Sm 18,22 WLC לָֽמָּה — dlaczego
2 Sm 18,23 WLC מָ֣ה — cokolwiek
2 Sm 18,29 WLC מָֽה — co
2 Sm 19,11 WLC לָמָ֥ה — dlaczego
2 Sm 19,12 WLC לָ֤מָּה — dlaczego
2 Sm 19,13 WLC וְלָ֧מָּה — i dlaczego
2 Sm 19,23 WLC מַה — co
2 Sm 19,26 WLC לָ֛מָּה — dlaczego
2 Sm 19,29 WLC וּמַה — i co
2 Sm 19,30 WLC לָ֛מָּה — dlaczego
2 Sm 19,35 WLC כַּמָּ֗ה — ile
2 Sm 19,36 WLC וְלָמָּה֩ — i dlaczego
2 Sm 19,37 WLC וְלָ֨מָּה֙ — i dlaczego
2 Sm 19,43 WLC וְלָ֤מָּה — i dlaczego
2 Sm 20,19 WLC לָ֥מָּה — dlaczego
2 Sm 21,3 WLC מָ֥ה — co
2 Sm 21,3 WLC וּבַמָּ֣ה — i czym
2 Sm 21,4 WLC מָֽה — co
2 Sm 24,3 WLC לָ֥מָּה — dlaczego
2 Sm 24,13 WLC מָה — co
2 Sm 24,17 WLC מֶ֣ה — co

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.