אֵל el wymowa wg Stronga: ale
Bóg, bóg, mocny, potężny, siła · przekład roboczy
STEP: God
Występowanie
245 × WLC 245
Rdz 19Wj 7Lb 10Pwt 14Joz 4Sdz 11 Sm 12 Sm 6Ne 4Hi 56Ps 77Prz 1Iz 23Jr 2Lm 1Ez 5Dn 4Oz 3Jon 1Mi 2Na 1Ml 3
W interlinii tłumaczone jako
- Bóg (96)
- Boga (46)
- Boże (18)
- Bogiem (12)
- Bogu (7)
- Boże mój (7)
- do Boga (6)
- boga (5)
- a Bóg (4)
- od Boga (4)
- Bóg mój (3)
- i Bóg (3)
- w mocy (3)
- Bogów (2)
- bogowie (2)
- bogu (2)
- bóg (2)
- czy Bóg (2)
- dla Boga (2)
- jak Bóg (2)
Formy w tekście
| אֵ֑ל | rz. m. l.poj. abs. | 139 |
| אֵ֤ל | rz. m. l.poj. konstr. | 21 |
| הָ֭אֵל | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 19 |
| אֵלִ֣י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 12 |
| לָ֭אֵל | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 10 |
| לְאֵ֣ל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 8 |
| לְאֵ֣ל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 7 |
| אֵלִ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| וְ֝אֵ֗ל | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| הַלְאֵ֥ל | part. pyt. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| מֵאֵֽל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| אֵ֣ל | im. wł. | 3 |
| וְאֵ֣ל | spój. + im. wł. | 2 |
| כָּאֵ֖ל | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| אֵלֵ֧י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| בְּאֵ֣ל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בָּֽאֵלִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| בָּֽאֵלִם֙ | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| הַ֭אֵל | part. pyt. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהָאֵל֙ | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מֵאֵ֨ל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| שֶׁ֤אֵ֣ל | part. wzgl. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
This name means god, god-like one, mighty one, strength, power
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Pochodzenie: shortened from H352 (אַיִל);
W KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
Wystąpienia · 201–245 z 245
- Iz 5,16 WLC וְהָאֵל֙ — a Bóg
- Iz 8,10 WLC אֵֽל — Bóg
- Iz 9,5 WLC אֵ֣ל — Bóg
- Iz 10,21 WLC אֵ֖ל — Boga
- Iz 12,2 WLC אֵ֧ל — Bóg
- Iz 14,13 WLC אֵ֖ל — Boga
- Iz 31,3 WLC אֵ֔ל — Bogiem
- Iz 40,18 WLC אֵ֑ל — Boga
- Iz 42,5 WLC הָאֵ֣ל — Bóg
- Iz 43,10 WLC אֵ֔ל — Bóg
- Iz 43,12 WLC אֵֽל — Bóg
- Iz 44,10 WLC אֵ֖ל — boga
- Iz 44,15 WLC אֵל֙ — boga
- Iz 44,17 WLC לְאֵ֥ל — na boga
- Iz 44,17 WLC אֵלִ֖י — Bogiem moim
- Iz 45,14 WLC אֵ֛ל — Bóg
- Iz 45,15 WLC אֵ֣ל — Bóg
- Iz 45,20 WLC אֵ֖ל — boga
- Iz 45,21 WLC אֵֽל — Bóg
- Iz 45,22 WLC אֵ֖ל — Bóg
- Iz 46,6 WLC אֵ֔ל — bogiem
- Iz 46,9 WLC אֵל֙ — Bóg
- Iz 57,5 WLC בָּֽאֵלִ֔ים — przy dębach
- Jr 32,18 WLC הָאֵ֤ל — Bóg
- Jr 51,56 WLC אֵ֧ל — Bóg
- Lm 3,41 WLC אֵ֖ל — Boga
- Ez 10,5 WLC אֵל — Boga
- Ez 28,2 WLC אֵ֣ל — Bogiem
- Ez 28,2 WLC אֵ֔ל — Bogiem
- Ez 28,9 WLC אֵ֖ל — Bogiem
- Ez 32,21 WLC אֵלֵ֧י — bogowie
- Dn 9,4 WLC הָאֵ֤ל — Boże
- Dn 11,36 WLC אֵ֔ל — boga
- Dn 11,36 WLC אֵ֣ל — Bogu
- Dn 11,36 WLC אֵלִ֔ים — bogów
- Oz 2,1 WLC אֵֽל — Boga
- Oz 11,9 WLC אֵ֤ל — Bóg
- Oz 12,1 WLC אֵ֔ל — Bogiem
- Jon 4,2 WLC אֵֽל — Boże
- Mi 2,1 WLC לְאֵ֖ל — w mocy
- Mi 7,18 WLC אֵ֣ל — Bóg
- Na 1,2 WLC אֵ֣ל — Bóg
- Ml 1,9 WLC אֵ֖ל — Boga
- Ml 2,10 WLC אֵ֥ל — Bóg
- Ml 2,11 WLC אֵ֥ל — boga
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.