מְדִינָה medinah wymowa wg Stronga: med-ee-naw'
prowincja, okręg · przekład roboczy
STEP: province
Występowanie
11 × WLC 11
Ezd 4Dn 7
W interlinii tłumaczone jako
- prowincji (7)
- w prowincji (2)
- i prowincjom (1)
- prowincją (1)
Formy w tekście
| מְדִינַ֣ת | aram. rz. ż. l.poj. konstr. | 4 |
| מְדִֽינְתָּא֙ | aram. rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 3 |
| בִּמְדִינַ֖ת | aram. przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| וּמְדִנָ֔ן | aram. spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מְדִינְתָּ֖ה | aram. rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
district, province
Aramaic of me.di.nah (מְדִינָה "province" H4082)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H4082 (מְדִינָה)
W KJV: province.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Ezd 4,15 WLC וּמְדִנָ֔ן — i prowincjom
- Ezd 5,8 WLC מְדִֽינְתָּא֙ — prowincji
- Ezd 6,2 WLC מְדִינְתָּ֖ה — prowincji
- Ezd 7,16 WLC מְדִינַ֣ת — prowincji
- Dn 2,48 WLC מְדִינַ֣ת — prowincją
- Dn 2,49 WLC מְדִינַ֣ת — prowincji
- Dn 3,1 WLC בִּמְדִינַ֖ת — w prowincji
- Dn 3,2 WLC מְדִֽינָתָ֑א — prowincji
- Dn 3,3 WLC מְדִֽינָתָ֔א — prowincji
- Dn 3,12 WLC מְדִינַ֣ת — prowincji
- Dn 3,30 WLC בִּמְדִינַ֥ת — w prowincji
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.